Hansel és Gretel (A csokoládéház)
Koppintson az alábbi calamus képre, hogy szabadon hozzáférhessen tevékenységeinkkel rendelkező legjobb történeteinkhez. Töltse le és élvezze őket, amikor csak akarja
Hol kezdjem? Töltse le az „Oktatás történetekkel” című grafikus útmutatót, élvezze a videó történeteinket, és próbálja ki Jakhu Cuentost, a gyermekmesék alkalmazásunkat.
Szerző:
Korosztály:
Értékek
Összegzés
Kattintson az egyes linkekre, vagy görgessen lefelé a történet különböző verzióinak elolvasásához
Eredeti szöveg:
Nagyon nagy erdő mellett élt egy szegény fametsző feleségével és két gyermekével; a fiút Hänselnek hívták, a lányt pedig Gretelnek. Alig volt mit enniük, éhínség idején, amelyet az ország szenvedett, eljött az idő, amikor az ember még a napi kenyerét sem tudta megkeresni. A fametsző egy éjszaka ágyban volt, merengett és megfordult, nem hagyta, hogy gondjai megszorítsák a szemét; végül sóhajtva mondta feleségének:
- Mi lesz velünk? Hogyan lehet etetni a szegény kicsiket, mivel semmi sem maradt?
- Eszembe jut egy dolog - felelte a lány. Holnap, hajnalban, az erdő legvastagabbjába viszjük a gyerekeket. Tüzet gyújtunk nekik, adunk nekik egy darab kenyeret, majd békén hagyjuk őket, hogy munkánkba menjenek. Mivel nem fogják tudni, hogyan lehet visszatalálni, megszabadulunk tőlük.
- Isten által, nő! - válaszolta a férfi. Nem teszem meg. Hogyan terhelhetem meg magam gyermekeim elhagyásával az erdőben! A vadállatok hamarosan elpusztítják őket.
- Ne légy bolond! - kiáltott fel a lány. Szóval azt akarod, hogy négyen éhezzünk? Most elkezdheti a koporsótáblák fűrészelését! -. És mindaddig nem hagyta abba a pesztyét, amíg a férfi beleegyezett
-. De nagyon sajnálom őt - mondta.
A két kistestvér, akit az éhség mindig ébren tartott, Hallották, amit mostohaanyjuk tanácsot adott apjuknak. Gretel keserű könnyek között így szólt Hänselhez:
- Most már tényleg elveszünk!
- Ne sírj, Gretel - vigasztalta a fiú - és ne szomorkodj, hogy sikerül kitérnem az útból.
És amikor az öregek aludtak, felkelt, felvette a kis kabátját, és kiment a hátsó ajtón. Pompás hold sütött, és a fehér kavicsok, amelyek a földön voltak a ház előtt, tiszta ezüstként csillogtak. Hänsel addig vette fel őket, amíg már nem fértek el a zsebében. Vissza a szobájába mondta Gretelnek:
- Ne félj semmit, kishúgom, és aludj nyugodtan: Isten nem hagy el minket - és ismét lefeküdt.
Az első napfénynél, még a nap felkelte előtt az asszony elment hívni a gyerekeket:
- Gyere, te bumm, kelj fel! Tűzifáért az erdőbe kell mennünk-.
És mindegyiknek ad egy darab kenyeret, Figyelmeztette őket: "Ott van ez délig, de előtte ne egyél, mert többet nem adok neked. Gretel köténye alá tette a kenyeret, mert Hänselnek tele volt a zsebe kövekkel, és négyen elindultak az erdei ösvényre. Kis séta után, Hänsel időről időre megállt, hogy visszanézzen a házra. Mondta az apa:
- Újévi ajándék, ne maradjon hátranézve, Figyelem és élő lábak!
- Az, hogy a fehér cicára nézek, aki a tetőről búcsúzik tőlem - válaszolta a fiú.
És az asszony így válaszolt:
- Buta, nem a macska, hanem a reggeli nap tükröződik a kandallóról.
De amit Hänsel csinált, az nem a macskára nézett, hanem hogy útközben fehér kavicsokat dobáljon, amelyeket elővett a zsebéből. Amikor az erdő közepén voltak, - mondta az apa:
- Most gyűjtsön tűzifát, kicsikém, Tüzet gyújtok neked, hogy ne fázz.
Hänsel és Gretel összegyűjtött egy jó halom tűzifát. Máglyát készítettek, és amikor fényes lánggal égett el, az asszony azt mondta:
- Most álljon a tűz mellett, gyerekek, és pihenjünk, míg az erdőn át megyünk tűzifát vágni. ha befejezzük, jövünk érted.
A két kistestvér a tűz mellett ült, és délben mindegyik megette a darab kenyerét. És mivel meghallották a balták hangját, azt hitték, hogy az apjuk a közelben van. De a valóságban nem ez volt a fejsze, hanem egy ágat, amelyet egy száraz fához kötött, és hogy a szél a csomagtartónak ütközött. Hosszas ottlét után a fáradtság lehunyta a szemüket, és mélyen elaludt.
Ébredtek, amikor sötét volt az éjszaka. Gretel sírni kezdett, mondván:
- Hogyan jutunk ki az erdőből?
De Hänsel vigasztalta:
- Várj egy kicsit a hold sütésére, hogy megtaláljuk az utat.
És amikor a hold magasan volt az égen, a fiú, kishúga kezét fogva, Kacsintott a kavicsokra, amelyek úgy vertek, mint a felvert ezüst, és megmutatta az útvonalat. Egész éjjel jártak, és hajnalban megérkeztek a házhoz. Kopogtak az ajtón, és a mostohaanyja kinyitotta, aki látva őket felkiáltott:
- A gyermekek ördöge! Mi az, hogy ennyi órát tartózkodhatok az erdőben? Azt hittük, nem akarsz visszamenni!
Az apa viszont, örült, hogy visszatértek, mert lelkiismerete elítélte, hogy elhagyta őket. Valamivel később egy újabb nyomorúság volt az országban, és a gyerekek egy este hallották, hogy a mostohaanya az ágyban miközben azt mondta férjének:
- Ismét minden véget ért; Már csak egy fél kenyér van hátra, és ennyi. Meg kell szabadulnunk a gyerekektől. Továbbvisszük őket az erdőbe, hogy ne találjanak utat; különben nincs üdvösség számunkra.
Az apának nagyon fájt, hogy elhagyta a gyerekeket, és arra gondolt: "Jobb, ha az utolsó falatot a gyerekeivel viszi.". De a nő nem akarta hallgatni az indokait, és szemrehányásokkal és sértésekkel töltötte el. Aki először hoz, annak a másodikat is meg kell adnia; és aztán, a férfinak nem volt bátorsága megtagadni. De a gyerekek még mindig ébren voltak, és hallották a beszélgetést. Amikor az öregek elaludtak, Hänsel felkelt azzal a szándékkal, hogy kimegy, és apró kavicsokkal látja el magát, mint korábban; de nem tudta megtenni, mert a nő becsukta az ajtót. Azt mondta azonban kishúgának, hogy vigasztalja:
- Ne sírj, Gretel, és aludj nyugodtan, hogy a mi Urunk Isten segít rajtunk.
Másnap reggel az asszony jött, hogy kihozza őket az ágyból, és odaadta nekik a kicsi darabkáját, még az előzőnél is kisebbet. Erdei ösvény, Hänsel a zsebében morzsolgatta a kenyeret és, időnként megállva morzsákat ejtett a földön.
- Hänsel, miért állsz meg, hogy visszanézz? - kérdezte az apa. Gyerünk, ne késlekedj!
- Nézem a kis galambomat, hogy a tetőről búcsúzik tőlem.
- Bolond! -szólt közbe az asszony-, nem a pattogatott kukoricád, hanem a reggeli nap süt a kandallóban.
De Hänsel végig morzsát vetett. A mostohaanya még messzebb vezette a gyerekeket az erdőbe, olyan helyre, ahol még soha nem voltak. Nagy máglyát gyújtottak, és az asszony így szólt hozzájuk: