Latin gasztronómiával kapcsolatos aforizmák és kifejezések Zapardiel Revista de Cultura y

zapardiel

Freskó egy római bankett jelenetével

Összegyűjtöttük a főzésre, a borra és általában az ételekre utaló latin aforizmákat, híres kifejezéseket és közmondásokat. A kifejezések mind az ókori Rómából, mind a középkori világból származnak, és a mondatuk korszakunk első évszázadainak sztoicizmusától a gólyák túlzott epikurizmusáig terjed.

Ezért találhatunk kulináris tanácsokat, meghívásokat mértékletességre az ételekben és italokban, érveket a bor erényeiről és hibáiról, valamint az étrendi maximumokról.

Ezeknek a kifejezéseknek az érdeklődése a gasztronómia története iránt nyilvánvaló: megmutatják a római világban fennálló kettősséget a bankettek és orgiák túlzása, extravaganciája és mértéktelensége, valamint az olyan gondolkodók tamplanza és racionalitás közötti felhívásai között, mint Cicero, Seneca vagy Quintilianus. Ugyanez mondható el a középkorról is: láthatjuk az aszketikus orvosi tanácsok és a Goliardos-féle liberális csalárdságra való felhívások váltakozását.

A kifejezések betűrendben vannak elrendezve; hogy élvezed őket.

Egészségére, világossá vált! Egészségedre, olyan ízű, mint senki más!

Goliardesque himnusz kezdete. A középkorban azokat a hallgatókat és papokat, akik minsterként viselkedtek, és képregényeket komponáltak, makarron latinul goliardosnak hívták, ami dicsérte a falánkságot, a részegséget és a rendezetlen életet.

Régi bor, régi barát és régi arany

Az évek során gyarapodó dolgok megjelölésére. Annak ellenére, hogy az ókori Rómában a bort nem úgy emelték, mint manapság, nagyra értékelték az öregedést tudó jó bort.

Az ivás emberi, akkor igyunk

Ez a felirat a nürnbergi Rathaus Kelleer tavernában jelenik meg.

Rövid beszéd és hosszú étkezés

Vicces mondat a bankettek elején tartott hosszú beszédek ellen.

A jó bor felvidítja az ember szívét

Jól ismert aforizmus, amely a bor stimuláló erejére mutat.

A hús erőt ad, de a hal kevés ételből áll

Jelzi a hús kiváló energiáját és kalóriatartalmát. A halat közös tápláléknak tekintették, és az egyszerű emberekre jellemző.

Az ételek bősége eltompítja az intelligenciát

A sztoikus Seneca mondata az ételek túlzott mértéke ellen.

A gondok elmenekülnek, és rengeteg borral kitörlik őket

Újabb dicséret a bor antidepresszáns erejéért.

A sajt és a kenyér a legjobb étel az egészséges emberek számára

Középkori mondás, amely takarékoskodik az étkezéssel.

A kapzsi kéz által adott sajt egészséges

Azt jelenti, hogy a sajtot kis mennyiségben kell enni, hogy egészséges legyen.

A bor bátorságot kelt

Újabb dicséret a bor erényeiről.

Isten, aki mindezt tette, áldja meg az ételt és az italt