Pasas; 1. cím

    Száz év magány
    • A szerző
    • Száz év magány
    • A mű érvelése
    • A mű szereplői
    • Fejezet összefoglaló
    • Néhány töredéke a műnek, olvasta a szerző
    • 1. fejezet
    • 2. rész
    • 3. fejezet
    • 4. fejezet
    • 5. fejezet

pasas

1. fejezet

- A föld kerek, mint egy narancs.

Úrsula elvesztette türelmét. - Ha megőrülsz, menj egyedül - üvöltötte. - De ne próbáld a cigány ötleteidet belecsepegtetni a gyerekekbe. A szenvtelen José Arcadio Buendíát nem ijesztette meg felesége kétségbeesése, aki dührohamában az asztrolábot a földhöz zúzta. Épített egy másikat, összegyűjtötte a város embereit a kis szobába, és mindenki számára érthetetlen elméletekkel megmutatta nekik a visszatérési lehetőséget a kiindulópontra, mindig Kelet felé hajózva. Az egész falu meg volt győződve arról, hogy José Arcadio Buendía elvesztette az eszét, amikor Melquíades megérkezett helyrehozni a dolgokat. Nyilvánosan felmagasztalta annak az embernek az intelligenciáját, aki puszta csillagászati ​​spekulációk révén felépített egy, a gyakorlatban már bevált elméletet, bár Macondóban eddig ismeretlen volt, és csodálatának bizonyítékaként olyan ajándékot adott neki, amelynek döntő befolyása volt a a falu jövője: alkímia laboratórium.

- Ez az ördög szaga - mondta.
- Egyáltalán nem - javította ki Melquiades. Bizonyított, hogy a démon kénes tulajdonságokkal rendelkezik, és ez nem más, mint egy kis szulejmán.

Mindig didaktikusan bölcs kifejtést tett a cinobár ördögi erényeiről, de Úrsula figyelmen kívül hagyta, ehelyett imádkozni vitte a gyerekeket. Ez a harapós szag örökre megmarad az emlékezetében, kapcsolódva Melquíades emlékéhez.

Kezdetben José Arcadio Buendía egyfajta ifjúsági pátriárka volt, aki ültetési utasításokat és tanácsokat adott a gyermekek és állatok neveléséhez, és mindenkivel együttműködött, akár fizikai munkában is, a közösség zavartalan működése érdekében. Mivel háza az első pillanattól kezdve a legjobb volt a faluban, a többieket az ő képére és hasonlatosságára rendezték. Tágas és jól megvilágított nappali, élénk színű virágokkal ellátott terasz alakú étkező, két hálószoba, óriási gesztenyefával ellátott terasz, jól beültetett kert és karám volt, ahol kecskék, disznók és csirkék békés közösségben élt. Az egyetlen állat, amelyet nemcsak a házban, hanem az egész városban tiltottak, kakasokkal küzdött.

Úrsula szorgalma ugyanolyan volt, mint férje. Aktív, vékony, súlyos, az a rendíthetetlen idegzetű nő, akit életében soha nem hallottak énekelni, hajnaltól késő estig mindenütt jelen volt, mindig olánszoknyájának halk suttogása üldözte. Hála neki, a felvert föld padlói, a fehérítetlen sár falai, a rusztikus, fából készült bútorok mindig tisztaak voltak, és a régi ládák, ahol ruhákat tartottak, meleg bazsalikom szagot árasztottak.

José Arcadio Buendía, aki a legvállalkozóbb ember volt, aki valaha is látható volt a faluban, úgy rendezte be a házak helyzetét, hogy mindegyikből ugyanolyan erőfeszítéssel elérhető legyen a folyó és a víz is. jó érzék, hogy egyetlen ház sem kapott több napot, mint egy másik, amikor forró volt. Néhány év alatt Macondo rendezettebb és fáradságosabb falu volt, mint bármelyik, amelyet addig 300 lakosa ismert. Valóban boldog falu volt, ahol senki sem volt idősebb harmincnál, és ahol senki sem halt meg.

Az alapítástól kezdve José Arcadio Buendía csapdákat és ketreceket épített. Rövid idő alatt nemcsak saját házát, hanem a faluban lévőket is megtöltötte terpialiákkal, kanárokkal, kékmadarakkal és vörösbegyekkel. Annyi különféle madár koncertje olyan lenyűgözővé vált, hogy Úrsula méhviaszsal borította be a fülét, hogy ne veszítse el a valóságérzetét. Először, amikor a Melquiades törzs üveggolyókat árult fejfájásra, mindenki meglepődött, hogy sikerült megtalálni azt a falut, amely elveszett a mocsár álmában, és a cigányok bevallották, hogy a madarak éneke vezérelte őket.