Profilja a szovjet utópia kudarcának krónikása - La Nueva España
Svetlana Alexievich dokumentálta többek között a csernobili katasztrófát, a „gulágok” traumáját és az oroszországi demokráciába való sikertelen átállást
Ignacio Ortega/Moszkva | 08 · 10 · 15 | 14:56
Hírek mentve a profilodba
Svetlana Aleixevich. EFE
A belorusz író Svetlana Alexievich, ma elnyerte a 2015. évi irodalmi Nobel-díjat, az irodalmi tudósítás mestere, egy olyan műfaj, amellyel teljes durvaságában beszámol a szovjet utópia kudarcáról.
"A szovjet ember nem tűnt el. A börtön és az óvoda keveréke. Nem hoz döntéseket, és egyszerűen csak a szállításra vár. Az ilyen ember számára a szabadság húszféle kolbász közül választhat" - mondta. Efe, miután megkapta a német könyvkereskedők békedíját (2013).
A régész képében és hasonlatosságában Alexievich több száz interjú segítségével elmerül a leg traumásabb eseményekben, amelyek a "homo soviéticus" életét a Világháború, afganisztáni háború, csernobili katasztrófa és a Szovjetunió felbomlása.
Alekszejevics fehérorosz apától és ukrán anyától született 1948. május 31-én Nyugat-Ukrajnában, bár családja később a szomszédos Fehéroroszországba emigrált.
Történelem és német nyelvtanárként dolgozott, bár hamarosan úgy döntött, hogy folytatja valódi szenvedélyét, beszámol, és valójában 1972-ben a minszki újságírói karon végzett és szerkesztőjeként dolgozott hazája több újságjában.
Első könyve: "A háborúnak nincs arca a nőnek" (1983) egy ütésbe került a szovjet hatóságok részéről, akik naturalizmussal és pacifizmussal, kemény kritikával vádolták annak idején, amely megakadályozta megjelenését.
Bár 1984-ben csatlakozott a Szovjetunió Írói Uniójához, a Perestroika 1985-ös megérkezéséig nem publikálhatta a "Vörös ember. Az utópia hangja" című ciklusának első könyvét.
Több mint húsz nyelvre lefordítva a könyv elmeséli a a náci Németország elleni győzelem mérhetetlen költsége a Nagy Honvédő Háborúban (1941-45), amint az a világ azon részén ismert, a második világháború.