Soha nem gondoltam volna, hogy ez lesz az életmódom
A híres amerikai rendező a sajtónak nyilatkozott legújabb projektjéről: az Oldboy című kultfilm saját változatáról, amelyet a dél-koreai Park Chan-wook készített, viszont japán manga alapján.
Az új film a New York-i rendezőtől Spike lee átértelmezésről van szó, vagy ahogy szereti mondani, "újrafeltalálásról". Kb Oldboy: A bosszú napjai, az azonos nevű dél-koreai film feldolgozása, amelyet eredetileg a rendező forgatott Park chan-wook és az idén több alkalommal bejelentette, de ez a publikációk szerint ma végre eljut a helyi mozikba Argentin idő szerint.
Lee változata újból feltárja a viszontagságokat és tapasztalatokat Joe Doucett (itt szerepet játszik Josh Brolin), akit egy részeg éjszaka alatt elrabolnak és bezárnak egy szállodába, anélkül, hogy a legcsekélyebb elképzelése lenne fogvatartójának személyéről vagy motívumairól.
De amikor 20 évvel később megmagyarázhatatlanul kiszabadul, Doucett nekilát a küldetésnek, hogy megtudja, ki és miért szervezte a büntetését. Ebben a zsigeri thrillerben a Elizabeth Olsen, Sharlto Copley, Samuel L. Jackson és Michael Imperioli, többek között.
Sajtótájékoztatón, Spike lee Kijelentette, hogy - bizonyos részleteken túl - nincs lehetősége beszélni a film eredeti változatáért felelős Park Chan-wook filmrendezővel.
"Soha nem tudtam beszélni vele. New York-i egyetem professzora vagyok a Graduate Film School-ban. Az iskola művészeti vezetője is vagyok, sőt megtudtam, hogy Wok ugyanazon az estén mutatott filmet, amikor tanítottam. Ő nem beszél angolul és én nem beszélek koreaiul. De az asszisztensén keresztül dolgoztunk, mivel mi sem tudtunk találkozni. Többször kereszteztünk néhány e-mailt, amelyeket az asszisztense lefordított, és így több előzeteset is küldtem neki, ami történt a film. "- mondta az amerikai rendező, és több adatot tárt fel.
"Ahogy végignéztük a film részleteit, Josh Brolin találkozhatott vele, mert áldását akarta. Park azt mondta:" Nézd, megvan az áldásom, de ne próbáld megtenni, amit mi tettünk Még egyszer. Készítsen saját filmet. "És ez volt a gondolkodásmódom a kezdetektől fogva. Mit értek mindezen? Például John Coltrane nem pontosan ugyanazt játszotta, amit Julie Andrews énekelt, amikor a" The Sound of Zene ". Sokan elénekelték a" My funny Valentine "-ot, de más, ahogy Miles Davistől tette. Ki tudja, hány ember játszotta Amerika himnuszát, de amikor Jimi Hendrix megcsinálta, még mindig emlékszik rá. Tehát ez volt a hangsúlyunk. Josh és én így gondoltuk. Nagyon jól tudjuk, hogy Park Chan nagyszerű, mint filmrendező "- mondja Lee.
–Mi inspirálta, hogy szembenézzen a filmmel?
"Josh-val együttműködve az volt a kihívás, hogy újraértelmezzen valamit, amit még nem tett meg." Valami, amit korábban tudtunk, az volt, hogy sokan nem akarták, hogy mi készítsük ezt a filmet, mert számukra ez logikailag eretnekség, szentségtörés lesz. A film rajongóiról, egy történet rajongóiról beszélek.
–Miért volt Josh Brolin tökéletes színész Joe Doucett alakításához?
- Nem tudtam elképzelni, hogy bárki más eljátssza ezt a szerepet egy nagyon vicces történetért. Négy év alatt Josh mindig New Yorkba érkezett filmbemutatóra. Meghívtak, hogy nézzem meg ezeket a filmeket, és elmentem, mert mindig megtalálják Josh-t az after party-n. "Ó, imádom a dolgaidat! Dolgozzunk együtt" - mondtuk egymásnak. És a következő évben ugyanaz volt, de végül megtörtént. Josh nagyszerű, nagyszerű színész. Szeretem őt, ő pedig engem, annak ellenére, hogy nagyon jól kijövünk. És még sokszor együtt akarunk működni. Ez nem igazán fordul elő gyakran, de néha nem kellett beszélnünk, mert ugyanarra gondoltunk. Ugyanaz volt a perspektívánk és tudtuk a filmet, amelyet meg akartunk készíteni, így csodálatos élmény volt. Gyorsan lefogyott, amit a művészek gyakran nagyon nehéznek találnak.