A betűskála zsenialitása - Teresa de la Parra - Ciudad Seva - Luis López Nieves
[Novella - teljes szöveg.]
Teresa de la Parra
Ez egykor rendkívül okos és találékony gnóm volt: mind drótból, szövetből és kesztyűbőrből. Teste burgonyára hasonlított, feje fehér szarvasgombára, lába pedig két teáskanálra. Egy darab sapkahuzallal készített egy pár karot és egy lábat. A krémszínű velúr kesztyűs kezek nem mulasztottak el bizonyos brit eleganciát kölcsönösen meghazudtolni talán a pirospaprikából készült kalap által. Ami a rejtélyes sajátosságot jelentő szemeket illeti, makacsul bámultak jobbra, ami rendkívül extravagáns, keresztezett szemű levegőt adott neki.
Nagyon felfújta ír származása, a tündérek, a szifonok és a pigmeusok klasszikus földje, de a világon semmiért nem vallotta volna be, hogy hazájában szerényen része volt egy meneszti vagy vándor énekes társaságának: ilyenek egy részletnek nem kellett érdekelnie.senki.
Miután Isten tudja, milyen rendkívüli utazások és kalandok vannak, elérte az egyik legmagasabb pozíciót, amelyre egy bőrgnóm törekedhet.
A költő asztalán levő levélmérleg zsenialitása volt. Érthető módon a ragyogó gép emelvényére telepítve egész nap rosszindulatúan mosolygott. A kezdeti időkben kétségtelenül megértette azt a megtiszteltetést, amelyet azért tettek vele, amikor ezt a bizalmi pozíciót adta neki. De hallgatva a költőre, annak tulajdonosára, aki állandóan így szólt: "Legyen óvatos! Ne engedje, hogy bárki is hozzáérjen, ne adja át rajta a tollport. Nézd, milyen vicces ... Ő irányítja a számlák és levelek mozgását! … - A végén olyan igényes lett, hogy teljesen elvesztette valódi fontosságát - és ez olyannyira, hogy amikor egy pillanatra kivitték a helyéről, hogy lemérje a betűket, igazi dührohamokat okozott neki és azt kiabálta, hogy senkinek nincs joga bosszantani, hogy otthon van, hogy megduplázza az arányt és egyéb téveszmék.
Tehát napjait a betűskálán ülve töltötte, mint egy meroving herceg a kövezetén. Odafentről megvetéssel szemlélte az íróasztal egész apró világát: aranyóra, dióhéj, virágcsokor, lámpa, tintatartó, egy hüvelyk, egy csoport élénk színű pecsétviaszrúd, nagyon tisztelettel egymáshoz igazítva. az üvegpecsét.
-Igen - fentről mondtam nekik - én vagyok a betűskála zsenialitása, és ti mindannyian alázatos alanyaim vagytok. A dióhéj az én hajóm, amikor vissza akarok térni Írországba, ott van az óra, hogy jelezze az időt, amikor aludni fogok; a virágcsokor az én kertem; a lámpa világít, ha meg akarok nézni; a centiméter a növekedésem előrehaladásának rögzítése (170 milliméter vagyok, mióta felmerült bennem a középkori lábbeli viselésének gondolata). - Még nem tudom, mit fogok csinálni a pecsétekkel. Ami a tintatartót illeti, kétségtelenül ott van, mert amikor szórakozni akarok, öntsön nyálat.
És ezt mondván, névtelen szemérmetlenséggel kezdett köpni a tintatartóba.
-Nagyon rossz modorú vagy - tiltakozott a tintatartó. Ha oda tudnék menni, jó helyet csinálnék az arcán, és nagyon nagy betűkkel írnám a hátára: "gonosz gnóm".
-Igen, de mivel undorító szennyvízzel nehezebb vagy, mint az ólom, nem tehetsz velem semmit. Ha fölé hajolok, nem akarod, akkor tükrözned kell a képemet.
És az arca valóban úgy tűnt a fekete és fényes réz szegély aljáról, mint egy gúnyos imp.