A cukorbetegség kezelésének étrendi megközelítései T2 DARE Red-NuBE
A FORDÍTÁS SZERZŐJÉNEK ADATAI
Alejandro Tomás Laparra
Bizonyítékokon alapuló táplálkozási hálózat, Valencia (Spanyolország)
Profil itt: facebok.
Ezt a fordítást a York-i Egyetem Vélemények és Terjesztés Központja (CRD) engedélyezte. Az eredeti cikkek írói nem módosították a spanyol változatot, és nem felelősek a fordítási folyamat során esetlegesen elkövetett hibákért.
AZ EREDETI TÉTELEK ADATAI
Eredeti kritikai olvasmány: Vélemények és terjesztés központja (CRD). A 2-es típusú cukorbetegség kezelésének különböző étrendi megközelítései szisztematikus áttekintése és metaanalízise. York Egyetem. Az effektek felülvizsgálatának összefoglalóinak adatbázisa (DARE). Dokumentum száma: 12013016138 [online] Megjelenés dátuma: 2013; Konzultáció időpontja: 2016.04.13. Elérhető: http://www.crd.york.ac.uk/CRDWeb/ShowRecord.asp?AccessionNumber= 12013016138
Ez a Vélemények és Terjesztés Központjának (CRD) - York Egyetem kiadványa, elérhető a CRD DARE adatbázisban (szerzői jogi York-i Egyetem).
Eredeti szisztematikus áttekintés, amelyről kritikus olvasmány készül: Ajala O, English P, Pinkney J. A 2-es típusú cukorbetegség kezelésének különböző étrendi megközelítései szisztematikus áttekintése és metaanalízise. Am J Clin Nutr. 2013 március; 97 (3): 505-16. doi: 10.3945/ajcn.112.042457. Epub 2013 január 30. Felülvizsgálat. PubMed PMID: 23364002. DOI 10.3945/ajcn.112.042457
A MERŐ KRITIKAI OLVASÁS FORDÍTÁSA
CRD áttekintés
A felülvizsgálat arra a következtetésre jutott, hogy az alacsony szénhidráttartalmú, alacsony glikémiás, mediterrán és magas fehérjetartalmú étrend hatékonyan javította a cukorbetegek kardiovaszkuláris betegségének kockázatát. Tekintettel a szisztematikus felülvizsgálati folyamatban és a mellékelt vizsgálatokban rejlő torzítás lehetőségére, valamint a vizsgálatok közötti nagy heterogenitásra, ezek a következtetések nem biztos, hogy megbízhatóak.
A szerzők célkitűzései
Értékelje a különféle étrendek hatását a glikémiás kontrollra, a lipidekre és a fogyásra
Keresés
A PubMed-en, az EMBASE-n és a Google Scholar-on 2011 júliusáig keresték a kulcsfontosságú keresési kifejezéseket. A mellékelt tanulmányok bibliográfiai hivatkozásait, valamint a legrelevánsabb áttekintéseket és irányelveket ellenőriztük, hogy további érdekes tanulmányokat kapjunk.
Tanulmány kiválasztása
Legalább 6 hónapos táplálkozási beavatkozások randomizált, kontrollált vizsgálata (RCT), amelyet 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő felnőtteknél végeztek, alkalmasak voltak a felvételre. Az érdekes beavatkozások alacsony vagy magas szénhidráttartalmú, magas fehérjetartalmú, vegetáriánus vagy vegán étrend, alacsony glikémiás index (GI), magas rosttartalmú vagy mediterrán étrend voltak, összehasonlítva bármely kontroll étrenddel. A kívánt eredmények vagy eredmények a glikált hemoglobin (HbA1c), a fogyás és a nagy sűrűségű lipoprotein (HDL) koleszterin, az alacsony sűrűségű lipoprotein (LDL) koleszterin és a trigliceridek változásai voltak.
A vizsgálatokat 2-es típusú cukorbetegségben szenvedő felnőttekkel végezték; a legtöbbet túlsúlyos, elhízott vagy súlyosan elhízott betegeknél végezték. Az egyik vizsgálatot posztmenopauzás nőknél végezték, másokban férfiakat és nőket is bevontak. Az étrendi beavatkozások hat hónap és négy év között tartottak. Az alacsony szénhidráttartalmú étrendeket összehasonlították az alacsony zsírtartalmú, alacsony GI-tartalmú vagy a hagyományos étrendekkel. Az alacsony GI diétákat összehasonlították az American Diabetes Association diétával, a magas GI diétákkal vagy a magas rosttartalmú diétákkal. A mediterrán étrendet összehasonlították az American Diabetes Association diétával vagy a szokásos gondozással. A magas fehérjetartalmú étrendeket összehasonlítottuk az alacsony fehérjetartalmú vagy a magas szénhidráttartalmú étrendekkel. A vegetáriánus és vegán étrendet összehasonlították az American Diabetes Association vagy az European Association for the Study of Diabetes diétájával. A magas fehérjetartalmú étrendeket összehasonlítottuk az egyszeresen telítetlen zsírsavakban gazdag étrendekkel. Végül a magas szénhidráttartalmú és magas rosttartalmú étrendeket összehasonlítottuk az alacsony zsírtartalmú étrenddel.
A szerzők nem határozták meg, hogy hány lektor értékelte a vizsgálatokat a felülvizsgálatba való felvétel céljából.
A vizsgálatok minőségének [érvényességének] értékelése
A mellékelt kísérletek minőségét a Cochrane kézikönyvben leírt kritériumok alapján értékelték, ideértve a véletlenszerűség értékelésének kritériumait, az elosztási elrejtés, az eredmények értékelõinek megvakítása, az eredménymérõk teljessége és a jelentéstétel. A szerzők nem határozták meg, hogy hány lektor végezte el a minőségértékelést.