A Dion Waiters észbontó fogyása egy év alatt Miamiban (fotók)
25 évesen, a napsütésben töltött évszak után Miami, Dion Pincérek új játékos. A lövő gárda a legjobb visszapattanó rekordokkal (3,3) és gólpasszokkal (4,3) fejezte be az idényt, mióta ő volt NBA. 15,8 ponttal pedig egy tizedet esett el attól, hogy megegyezzen a legjobb rekordjával.

A feltámadás idénye a tavalyi nyár nehéz választása után. "Nem a pénzért csinálom", - mondta, amikor aláírta a Hő. „A játék és a szórakozás lehetőségéért teszem. Minden más magától jön. Úgy érzem, hogy ez a legjobb nekem és a családomnak. Várhatott és megvehette, amit akart. De amikor vége a napnak, inkább örül, mint depressziósnak. Mindent megkaphat, és ne legyél boldog ».
Pincérek Ismét meghatározó játékosa a Ligának. Ban ben Miami visszanyerte önértékelését és lefogyott. Feltámadásának egyik legfontosabb kulcsa fizikai átalakulása: július 26-án aláírta 106 kilós súlyát; amikor az előszezon elkezdődött, szeptemberben már 101 alatt volt; a szezonban pedig folytatódott a veszteség.