A halál elkapjon táncolni; Halak a vízből
Írta: Stephanie Quijano Plata
Ha van valami, ami jellemez engem, az az, hogy mindig mosoly mosolyog az arcomon.
Valahányszor néni barátai meglátnak, azt mondják: „Lány, milyen csinos vagy! Emlékszem, amikor kicsi voltál, mindig mosolyogtál! ”. Amit nem tudnak, az az, hogy 8 és 12 év között foghíjas voltam, olyannyira, hogy a fogaim kidagadtak, amikor becsuktam a számat, ezért unokatestvéreim Bugs Bunny-nak becézték. Az, hogy fogas vagyok, elkerülhetetlenné tette mosolyomat - bár belül általában boldog voltam.
Születésnapi partikon táncversenyeken győzött. Az az igazság, hogy túl sok ízlésem van - ne hidd, hogy hisznek bennem, de ez így van. Amikor táncolok, az örömöm arca hasonlít arra, amikor Celia Cruz azt mondja, hogy "Azucaaaaar". Nincs sok koordinációm a koreográfiával kapcsolatban. Az a dolgom, hogy párban táncolok.
Gyermekkorom minden közepette nagyon boldog volt. És azt mondom, hogy "mindennek a közepén", mert 10 és 12 év között elvesztettem mindkét szüleimet. Akkor még nem voltam tudatában annak a veszteségnek vagy mindannak, amit ennyi felhalmozódás fog okozni, elrejtőzve az öröm arcában, és nem engedve, hogy fájdalmat érezzek.
Életem leghosszabb órái
A 2011-es évközi nyaralás alatt egy unokatestvérem - akit már régen nem láttam - felhívott, hogy meghívjon Barú Islába egy másik unokatestvérével és lányaival együtt. Imádtam az ötletet, mert imádom a tengerpartot, ezért elindultunk a Cartagenába vezető úton, mindössze másfél órás útra Barranquillától, ahova komppal utazunk, amely Barúba visz minket.
A hajókiránduláson tiszta kék tengert lehetett látni, és nem tudtam abbahagyni a ránézést. A bőröm annyi érzelemtől mászott. Hallottam, hogy a hajós azt mondta unokatestvéremnek, hogy ő búvároktató, hogy ha akarja, másnap ad neki néhány órát, és az ötletet szem előtt tartva maradtam: "Nem megyek el innen, amíg nem merülök el "- mondtam magamban.
Megérkeztünk egy privát kabinba, ahol csak mi voltunk. Aznap éjjel erősen esett, és féltem, mert akkor zivataroktól rettegtem. Végül sikerült aludnom, és július 7-én nagyon korán reggel felkeltem, megláttam az unokatestvéremet, hogy elhaladt mellette a búváreszközökkel, és azt mondtam: „Vigyél el!”, Válaszolta: „Nem, maradj itt! De könyörögtem, hogy vigyen, amíg igent nem mond.
A tenger meglehetősen zord volt, és az előző éjszaka esője felkavarta. Amikor a csónak megállt, felvettem a búvárfelszerelésemet és bementem a tengerbe. Nagyon féltem, először merültem el. A búvároktató azt mondta a hajóvezetőnek, hogy gyorsítson egy kicsit, hogy találjon egy helyet, ahol a víz kevésbé zord, és nem veszi észre, hogy a szélénél tartok. Abban a pillanatban, ahogy a hajó felgyorsult, éreztem, hogy valami áthalad a lábamon, és a tenger fenekére nyomja. Erőfeszítéssel sikerült nagyon hangosan lebegnem és sikítani.
Amikor kivittek a vízből, rájöttem, hogy a félelem, amelyet elmaradtam attól, ami velem történt: a bal lábam lógott a lábamon, a jobb lábam pedig súlyosan megsérült, mert a csónak propellere áthaladt mindkét oldalon láb. Azonnal indultunk Cartagenába, és a három órás út során soha nem vesztettem el az eszméletemet. Abban a pillanatban sokat gondoltam a jövőmre, arra, hogy mi lesz belőlem, azon gondolkodtam, mit fognak mondani nekem otthon. Nem éreztem fizikai fájdalmat, de leginkább a félelmet éreztem. Olyan sebezhetőnek éreztem magam, hogy azt hittem, az életem ezzel véget ért.
Barú, túl a gyönyörű tengeren, olyan város, ahol túl sok a szegénység. Az utcák burkolatlanok, a házak sárból és bahareque anyagból készülnek, lakói pedig nap mint nap a turkálásból élnek. Abban az időben az orvosi központban csak a vidéki orvos volt az, aki elsősegélyt adott nekem - anélkül, hogy esetleg nem tudnám elmesélni ezt a történetet -, és egy nővér, akitől drogot kértem, mert nem tudtam fájdalom már. Elmondta, hogy már beadott nekem fájdalomcsillapítót, és türelmesnek kellett lennem.
Az egészségközpontban töltött óra örök volt. Én voltam a város vonzásának központja, az emberek odajöttek rám, és látták az arcukon tragédiám nagyságát. Megkérdeztem mindegyiket, hogy megmentik-e a lábam, de senki sem válaszolt, senki sem tudta. Egy részem azt mondta nekem, hogy ott fog maradni, de egy másik kezdte elképzelni, milyen lesz az élet láb nélkül. Semmit sem tudtam abból a világból, ami rám vár, és a bizonytalanság volt akkori hitvallásom.
További 3 óra elteltével az unokatestvéremnek és a városi rendőrségnek sikerült áthelyeznie hajóval Cartagenába. A fájdalom erősödött. Csak lehunytam a szemem, és sokat kérdeztem Istentől, hogy folytathassam a két lábam. Amikor megérkeztem a Boca Grande kórházba, először hallottam: "Amputálni kell!" A szívem egyre gyorsabban kezdett dobogni, az igazság egyre közeledett, és csak hallani akartam: "Két lábbal folytatod".