A kun pedig abbahagyta a vadságot
Az Atléticóval végzett első útján a csomagszállító szalagon jelent meg.
Első útján az Atléticóval megjelent a poggyászszalagon.
"Mindennel, amit ott átéltem, ez öröm" - mondta Kun Agüero, amikor megérkezett az Atlético de Madridba. Éppen nagykorú volt, és minden vicc volt neki. Hogy Madridba jött, hogy jól érezze magát, kollégái megértették, amikor az első előszezonbeli kiránduláson, miközben egy repülőtéren várták a bőröndjeiket, csomagja helyett Kun-t találták a futószalagon. Leo Franco meg akarta "ölni", azóta tanácsadója, idősebb testvére és szinte testőre lett.
Semmi sem volt transzcendens számára, aki gyermekkori barátai nagy részét börtönben vagy a temetőben hagyta. "Ugyanezt fejeztem volna be, ha nem lenne foci" - vallotta be. A klubnak nemcsak a futballban kellett oktatnia, hanem a pályán kívül is. Az étrendje megváltozott. Amikor megérkezett, csak húst evett, semmi sem késztette a grillezésre, amíg a klub orvosi személyzete meg nem győzte a kiegyensúlyozottabb étrend előnyeiről. Fogyott és kihasználta a sebességet.
Társai elviselték a poénjait, de a klub alkalmazottai is. Az Atléticónál töltött első év harmadik bajnoki mérkőzésén a csapat Bilbaóban játszott. A játék előtt, amikor Enrique Ramón, a klub akkori sajtóreferense azt kérte, hogy a felállítást tegyék elérhetővé a média számára, Agüero adta neki. "Akit az edző elrontott" - mondta. Szerencséjére Quique inkább szembeállította őt Javier Aguirrével, aki edző volt. Csak hármat játszottak azok közül, amelyeket Kun adott neki, nem tudta visszatartani a nevetését.