A metamorfózis a Kafka El Cultural nyomvonalán
Száz év telt el a Metamorphosis, Franz Kafka híres meséje (Prága, Osztrák-Magyar Birodalom, 1883 - Kierling, Ausztria, 1924) megjelenése óta. Homerhoz hasonlóan Kafka már nem csupán szerző. Homéroszról nagyon keveset tudunk. Másrészt igazi meglepetés lenne új információkat felfedezni Kafka életrajzáról, mivel számtalan életrajzíró gondosan rekonstruálta életét. Azonban mindig van egy laza szál. A Kafka rejtély, amely dacol a legszigorúbb hermeneutikai gyakorlattal. Minden műve kulcs, de néha nem találjuk az ajtót. Ez a zavartság sokáig fennmaradhat, és soha nem is halhat el teljesen. A Metamorphosis esetében még mindig azon tűnődünk, hogy mit jelent Gregorio Samsa szerencsétlen átalakulása. Tudjuk, hogy egy reggel "nyugtalan alvás után" szörnyű rovarrá vált. Ez a kirekesztés, a megvetés és a halál felé vezető út kezdete lesz. Milyen üzenetet akart átadni nekünk Kafka? Szándékosan hagyott számunkra többféle értelmezésre fogékony művet? Gondoltad volna arra is, hogy jelentése az életkorral megváltozik, mint halhatatlan és mindenütt jelenlévő szimbólum? Valószínűleg nem.
Először Gregorio Samsa kalandjai értelmezhetők saját hibás kiigazításának metaforikus beszámolójaként. Kafka rosszul látta magát. A családi, szociális, érzelmi és munkahelyi környezetben. Az Atyához írt, posztumusz megjelent levelében alacsonyabbrendűség érzését fejezi ki egy tekintélyelvű, határozott és megvető atyával szemben. Kafka elnézést kér, hogy nem lett az a személy, akire apja vágyott. Amikor a fürdőben átöltözik, soványsága ellentétben áll apja széles vállával. Mellette csak egy ijedt csontváz, amely remeg, amikor érintkezik a vízzel. Megalázottnak és csökkentnek érzi magát, fájdalmas impotenciával él, mint a többi férfi. Csábító lenne azt gondolni, hogy az írónak nincs társadalmi élete, de tudjuk, hogy már az egyetemen részt vett irodalmi és kulturális tevékenységekben. 1908 és 1922 között egy biztosító társaságnál dolgozott, feladatait gondosan ellátta. Max Broddal folytatott barátsága lehetővé tette, hogy irodalmi esteken vegyen részt és némi elismerést szerezzen, bár a hírnév csak halála után kezdődik.
A nők nem álltak mellette. Ismerjük Felice Bauer, Julie Wohryzek, Milena Jesenskà és Dora Diamant szerelmi kapcsolatait. Azonban egyikük sem járt rendesen. Bár házas volt, Milena többször is javasolt egy randevút egy szállodában a kapcsolat tökéletesítése érdekében, de az író elutasította a javaslatot, és azt válaszolta, hogy a kétoldalas levelet részesíti előnyben a két órás szenvedély helyett. Nem volt tehetetlen, de nem szerette a fizikai érintkezést, a zajt, a zsírt, a húst, a mezítelenséget. A vegetáriánus étrendet és a természetgyógyászatot szorgalmazta. A metamorfózis talán egy metafora arról, hogy képtelen megfelelni mások elvárásainak, nem pedig a nem létező adaptáció gyümölcse. Az írás a végső felébresztés a különbségre. Mások mindig valami furcsának, idegennek és bizonyos mértékben visszataszítónak fogják tekinteni. Kafka önértékelése rendkívül alacsony volt. Figyelte önmagát, és csak ügyetlenséget, bizonytalanságot és kudarcot vett észre. Összehasonlították "haszontalan faggyal és hóval borított oszloppal, ferdén a földbe szorítva, mélyen zavart mezőn, egy nagy síkság szélén, borongós téli éjszakán".