A sátán hadjáratba kezd a csapszegtől az EL PAÍS elefántig
Hét év telt el, és sok minden megváltozott azóta, de egyértelmű, hogy a sebeket nem zárták le. Minden évforduló megújítja a gyászot és a bánatot, különösen a túlélők, a több száz sebesült, néhány még súlyosan beteg, valamint az elhunytak családja és barátai számára. Ma Barack Obama és John McCain együtt lesznek a Ground Zero-nál, hogy emlékezzenek rájuk. Annak a szeptember 11-nek az élő emléke hosszú, nagyon hosszú lesz. De van egy még kiterjedtebb, mélyebb seb, amelyet szintén nem zártak le, és ez jelzi az időt. Az Egyesült Államokat saját területén, annak két fővárosában, politikai és gazdasági térségben támadták. Az első nagyhatalom, a 20. század három háborújának győztese történelmében először sérülékenynek érezte magát, ennek megfelelően és minden következményen túl reagált. George W. Bush teljes elnökségét ez a támadás és az azt követő reakció jellemezte.
Ebben a kérdésben nincs különbség Obama és McCain között. Amerika háborús ország. Ezt mondta az afro-amerikai szenátor a konzervatív Fox hálózat újságírójának, amikor a kamerák előtt kékből kérte. A különbségek az ellenséges mező szélességére vonatkoznak. Obama úgy véli, hogy az Al-Kaida, a tálibok és a radikális iszlamista hálózatok alkotják; de megkülönbözteti Iránt Ahmadinedzsádtól, azok között, akik megérdemlik a katonai bot és a diplomáciai sárgarépa bölcs kombinációját. McCain viszont nagymértékben meghosszabbítja Bush manicheiai elképzelését, amíg össze nem vonja a terroristákat, azokat, akik segítik őket, és még azokat is, akik szimpatizálnak vagy kísértést éreznek, hogy kihasználják Amerika-ellenes fellépését.
Az Obama és McCain közötti különbségek metafizikai fordítással bírnak, amint ez augusztus közepén bebizonyosodott azon kettős kihallgatás alkalmával, amelynek Rick Warren lelkész alávetette őket a kaliforniai Saddleback-i templomban. "Van gonosz?" - érdeklődött az igehirdető. Obama tökéletesen ésszerű általánosságokkal és erkölcsi megjegyzéssel válaszolt - a konzervatív gondolkodás kíváncsian aktuális témája - a jó szándék által kiváltott rosszakról. McCain viszont határozottabb és közvetlenebb volt. Természetesen létezik, le kell győzni, és itt van az a veterán harcos, aki ismeri őt, és szenvedett a testében, hogy a pokol kapujáig kergesse. Neocon Bill Kristol a The New York Times (augusztus 18.) rovatában tisztázta, hogyan fogják érteni Obama árnyalatait az ő területén. "Érdekes lenne, ha Warren megvizsgálta volna, hogy különösen Amerika az elmúlt években, itthon és külföldön, tett-e gonoszt a gonosszal való szembenézés jegyében. Vagy a mindent elsöprő probléma nem a vonakodás volt, hogy hatékonyan szembenézzen a gonosszal, Darfurban, Ruandában vagy Afganisztánban szeptember 11. előtt? ".