A Simpsons 01x10 Homer ficánkol - A csúszás ára - HobbyConsoles Entertainment
Mögött A Simpsons 9. epizódja és a dilemma, amellyel szembesült Margarin, Gondolhatjuk, hogy eltart egy ideig, mire a házasság között valamilyen problémát érintettem. De a A Simpson család Nem így gondolták, ezért ugyanazon a helyen ismét kinyitották a dinnyét. Bár ebben az esetben az lesz Homérosz aki eltéved.
Az epizód egy 6 hónapos időugrással kezdődik, mivel az első jelenetek elmondják Homer megszállottságát a munkabuli utáni fogyásról és arról, hogyan Bart fényképezőgépet rendeljen egy katalógusból. E hat hónap után Homer továbbra is a fogyás megszállottja lesz, és Bart végül megkapja a boldog kamerát. A postás asszony örömmel tapasztalta, hogy a fiatal tüskés haj minden nap a kameráját kéri. Homer megjegyzi, hogy legénybúcsúja van, de valami "nagyon elegáns és kifinomult". Tehát Marge úgy dönt, hogy egy halétterembe viszi a gyerekeket.
A sors akarta, és Jon vitti ki írta ennek forgatókönyvét Simpsons 10. rész, hogy Homer búcsúja ugyanabban az étteremben volt egy fülkében. Eleinte nyugodtan telt az este, de aztán a legénybúcsú felmelegedett, és a Kasmír hercegnő a vendégek örömére. Többek között arra buzdítják Homerost, hogy szálljon le az asztalra és táncoljon az egzotikus táncosnővel. A legfelkapottabb pillanatban Bart kihajol az ajtón, és lefényképezi apját. Bár egyik pillanatban sem ment el a kezéből. Találkozni fogunk Carl Carlson, homer fekete barátja.
Tudsz titkot tartani? Nem Springfieldben figyelmeztetnek. Amikor Bart elárulja az apjáról készített fényképét, minden osztálytársa szeretne egy példányt. Bár először csak egy készül, a labda egyre nagyobb lesz. Érdekes tény, hogy ha megnézzük a fénymásolót, a poszter szerint a fénymásolatok 5 centbe kerülnek. Az érmék behelyezésére szolgáló lyuk mellett azonban azt mondja, hogy 10 cent. Az iskolában holtan elviszik!