A szív suttogása Az ITESO MAGIS innovációs kultúrát folytat

Az előző évben az összes játékfilm, amelyet a japán animáció zsenije, Hayao Miyazaki rendezett, DVD-n jelentek meg, spanyol szinkronnal és havi egy ütemben. Most már megjelennek a Ghibli, a japán vezetésű stúdió további címei. Az első ezek közül a Szív suttogása (Mimi wo sumaseba, 1995), Yoshifumi Kondō rendezésében.

Kondót, aki animátorként vagy animációs rendezőként vett részt stúdióprojektekben, felszólították, hogy filmesként fontos helyet foglaljon el, és hogy Ghibli főnöke legyen. De 1998 elején a túlmunkálásnak tulajdonított aneurizma véget vetett életének. A szív suttogása ezért az első és egyetlen játékfilmje.

Miyazaki forgatókönyvéből, amelyet Aoi Hîragi képregénye ihletett, Kondō beszámol Shizuku, egy tinédzser nyaráról, aki olvasással készül tölteni nyári vakációját. Hamarosan rájön, hogy néhány olvasott könyvet ugyanaz a személy ellenőrizte ki a könyvtárból. És amikor felfedezi, ki az, egy saját korú Amasawa nevű kamasz, az első benyomás kellemetlen. De ahogy telnek a napok és visszatér az iskolába, nő a barátság közöttük. és még valami.

A szív suttogásában Kondō a növekedést vizsgálja. Értékes jegyzeteket tesz a családi kötelékekről és azok alapvető súlyáról a vágyakozás meghatározásában. Shizuku családja pedig értékelhető melegséggel és kikapcsolódással él, és bár igaz, hogy az apa könyvtárban dolgozik, az anya pedig mesterképzést tanul, az is igaz, hogy nővérének nincsenek komolyabb tudományos érdemei, és hogy nincs meg nyomás a főiskolai végzettség megszerzésére. Amit csinál, az az olvasás és a zene napi megközelítése, és ami még jobb, hasznos kíváncsiság, amely lehetővé teszi számára, hogy teljes mértékben a környezetében éljen.

---