A szörnyek; A világ programozói elkapják ezt a művet, az aranykor Yung Marhahús klasszikusát

"A nyolcvanas évek észrevehetőek a társaság identitásában: a tollak, a csillogások, a csilingelések, a buli."

A La diszkrét szerelemtől az El diszkrét szerelemig. Először is: válasszon egy klasszikus témát, miért éppen ez? Mi ez a Lope de Vega szövegében, ami elcsábított?Inés Muñoz: A La discreta enamorada-t Paco García Vicente által tanított verstanfolyamon ismertem meg a Portman Fesztiválon. Jelenetet kellett készítenem Cristina Ortigosa barátnőmmel, és az az igazság, hogy sokat nevettünk. Friss munka volt, sok ritmussal és szórakoztató helyzettel. Nos, szerettünk volna egy klasszikust és jól érezni magunkat, és azt, hogy az emberek jól érezzék magukat velünk. Sarah Kane szövegén dolgoztunk, és valami könnyed dolgot akartunk csinálni.
Pontosabban, az El discreto enamorao ötlete 2015-ben merült fel a murciai felsőbb színművészeti iskolában, amikor a második irányba jártam. Abban az évben a tévében megmutatták, ki akar feleségül venni a fiamhoz. A program a La discreta enamorada konfliktusára emlékeztetett, ahol Fenisának anélkül kell meghódítania Lucindót, hogy anyja megtudná. Feltűnt, hogy 2015-ben „láttam” egy konfliktust, amelyet a XVII.

világ

Természetesen nem készítenek használható verziót, de „frissítik”. Mert mondjuk a mi időnkbe hozzák, de a mi időnkbe nem. Tehát, ha korábban azt kérdeztem tőled, mi a szöveg, most azt kérdezem tőled: mit csinál a Movida?Andrea Martinez: Bár egyikük sem élt akkoriban, mégis a mozi - például Almodóvar -, a zene, a divat, a Ceesepe művészete révén jutott el hozzánk. Vonzottak minket az orr, a taknyos, a szabadság, a hülye. ez a vadállat, de ugyanakkor valami ártatlan vagy buta dolog, az a serdülőkori hév, amely tükrözi a Movida légkörét. Kiszámíthatóbbnak tűnt Lope munkájának napjainkba hozása. Ezenkívül a szereplők sajátosságai és az összefonódás miatt a nyolcvanas évek és történelmi összefüggéseik nagyon jól illettek hozzánk: mert egy modernebb, rosszabb, merészebb oldal áll a színpadon, egy másik konzervatívabb, hagyományosabb, félénkebb . Eleve. Akkor a látszat megtévesztő lehet.

Úgy képzelem, hogy azoknak az esztétikának az ilyen markáns és ikonikus esztétikája mindig vonzó, amikor egy montázzsal állunk szemben.I. M .: Teljesen. Valójában úgy gondolom, hogy a nyolcvanas évek referenciát jelentettek a korábbi produkciókban, sőt, egy kicsit a társaság identitásában is: a tollak, a csillogás, a mamarracheo, a szín, a buli.

Volt olyan tisztelettel, hogy megtartották a verset, de kissé frissítették. Bonyolult feladat?