A TUDÁS MÓDJA A TÖRTÉNET, HOGY A VILÁG ÖTLETEI VESZTESZTEK ÉS ÉRTEKEZTEK
kiadta Pharsalia | 4486 alkalommal látták
Általában mindennapos, történelmileg elavult, hogy a tudományos ismeretek, a könyvgyártás, sőt a kulturális cserék rövidre záródtak a Római (Nyugati) Birodalom "bukásával". Ily módon a középkori évszázadok "sötétek" lennének, a klasszikus kultúra pompája kialudt volna, a keresztény ortodoxia pedig üldözte a pogányokat és kultúrájukat, több száz írott mű, templom, emlékmű stb. Elpusztításával [1]. Bizonyos értelemben e könyv első fejezete bővelkedik ebben az elképzelésben: az 500-as évet referenciaként véve három klasszikus tudós munkájának fennmaradását vizsgálja: Euklidész (Kr. E. 325-Kr. E. 265), egy matematikus, aki hatalmas hatású művet írt, az Elements; Claudius Ptolemaiosz (kb. 100–170/180), földrajzkutató és csillagász, akinek csillagászati értekezése, az Almagest, ezt az elnevezést az araboktól kapta; [2] és Galen (129–216) orvos és sebész, akinek igen kiterjedt a mű a középkori századokban megtestesült.
A három szerző művei évszázadok óta "eltévedtek" a latin és a keresztény nyugaton, de a muszlim írók és tudósok visszaszerezték, először Bagdadban és Córdobában fordították arabra, később pedig ennek az arabnak a latin fordításával. századi másolók és fordítók által olyan helyeken, mint Toledo, Salerno és Palermo; az utolsó szakasz Velencében, az olyan karakterek szüntelen keresésének köszönhetően, mint Poggio Bracciolini és a nyomda (többek között Aldo Manuzio szerepe), az olasz reneszánszhoz való „visszaállításukra”, sőt „átdolgozására” késztette őket. és hatalmas befolyást hagyott a 16. század közepétől a 17. század végéig tartó tudományos forradalomra.
Val vel A tudás útja: a klasszikus világ ötleteinek elvesztésének és újrafelfedezésének története (Taurus, 2019), Violet Moller egy adott utazás során, amelyben a történelem, a bibliofília és a tudomány ötvöződik, Euklidész, Ptolemaiosz és Galén műveinek túlélését a középkor folyamán, hét városra összpontosítva. A hét város kiválasztásának kritériumai, amint azt az előszó és az utolsó fejezet is említi, a következők:
A könyvben meglátogatott városok mindegyikének megvan a maga sajátos domborzata és jellege, de mindannyian osztoznak azokon a feltételeken, amelyek lehetővé tették a kutatás virágzását: politikai stabilitás, rendszeres pénzeszközök és szövegek, tehetséges és érdeklődő emberek csoportja Az egyének, és ami a legmeglepőbb, a tolerancia és a befogadás légköre a különböző nemzetiségekkel és vallásokkal kapcsolatban. Az együttműködés a tudomány fejlődésének egyik legfontosabb tényezője. Enélkül nem történt fordítás vagy az ismeretek kulturális határokon átnyúló mozgása, és nem volt lehetőség az egyik hagyomány ötleteinek összeolvasztására a másikéval. Azok a tudósok, akik lehetővé tették ezt az együttműködést, ennek a történetnek a sztárjai: az ismeretlenbe induló férfiak, akik életüket e rendkívüli ötletek és elméletek felkutatásának, megértésének, megőrzésének és kommunikációjának szentelték. Csodálkozási képessége, elhatározása, hogy rendet és világosságot visz a teremtés csodálatos káoszába, az vezetett a tudományos felfedezéshez és életben tartotta az ezredforduló alatt 500 és 1000 között ”(225. o., Saját fordítás).