AZ UNIVERZUM NEVEI
A mennyország legszebb útmutatója
IDILIOS
Bevezetés:
Héraklész egyik feladata Augias király istállóinak megtisztítása volt. Phileus, Augias fia megkérdezi Héraklest, hogyan győzte le a Nemea oroszlánt.
Phileus és Héraklész, miután átjutottak a termékeny mezőkön, elindultak a város felé. Megjárták azt az utat, amely a koralloktól és a szőlőskertektől az erdőig vezetett, és amint az útra léptek, Phileus, Augias szeretett fia, megfordította a fejét, és megkérdezte a legfelsőbb Zeusz fiát, aki ott volt:
Nem tudom, hogy az Argive Argos, Tiryns vagy Mycenae származott-e. Azt hiszem, emlékszem, hogy Perseus vonalából származott. Egyébként úgy tűnik számomra, hogy a testét borító bőr azt jelzi, hogy ha nem ezt, akkor még egy nagyszerű bravúrt tettél.
Hercules elterelte az Alfeo folyót, hogy megtisztítsa Augías istállóit. Francisco de Zurbarán
Hercules csatlakozott Phileóhoz, és a következő történetet mesélte el neki:
- Augías fia, teljesen igazad volt. És mivel kérdezed, mindenkinél jobban elmondom, mi történt azzal a szörnyű oroszlánnal. Természetesen be kell vallanom, hogy nem nagyon ismerem az eredetét. Állítólag egy dühös isten küldte el, mert az áldozatokat nem megfelelően hajtották végre. Az igazság az, hogy az oroszlán, mintha a szakadó vizek folyama lenne, dühödten bántalmazta a völgy szenvedő lakóit.
Eurystheus király első munkaként megparancsolta, hogy öljem meg a szörnyű állatot. Rugalmas íjommal és nyilakkal teli tegezzel indultam el az egyik kezemben. Másrészt erős buzogányt cipelt. A buzogányt a szent Helicón-hegyen szerezték meg egy vad olajfa kivágásával, annak minden gyökerével és ágával.
Eljöttem egy helyre, ahol az oroszlán gyakran látogatott. Rejtőzködve mentem át rajta, hogy az oroszlán ne először lásson. Célom az volt, hogy a nyilaimat rá lőjem. Mindenhova néztem, de nem láttam. Dél jött, és még mindig nem hallotta az ordítását, és nem találta meg a nyomát. A földet szántó embert sem lehetett látni, akit kérhetett, pedig vetés ideje volt. A félelem biztosan arra késztette őket, hogy az állatállományuk védelme érdekében tollakba zárkózzanak.