Beethoven-terv A.
Paco Yanez
Félelmetes azt gondolni, hogy az orosz szellem milyen mértékű szabadságot ér el, és milyen mértékben az akaratának ereje! Soha senki sem engedte el hagyományait, ahogy néha meg kellett tennie, és senkinek sem kellett ilyen hirtelen más irányba fordulnia, ötlete szárnyán. És ki tudja, külföldi urak, talán éppen Oroszországnak kell megvárnia, amíg befejezi; közben behatol az ötletébe, értelmezi eszméit, céljait, gondjainak jellegét; koordinálja elképzeléseit, emelje őket egyetemes emberi rangra, és végül szabad szellemével, mentesülve minden külföldi, vagyoni és helyi érdek alól, vállalkozzon egy új, széles, a történelemben ismeretlen vállalkozásra, ahol a befejezés kezdődik, és az Igen után kúszik.
2020-ra az orosz zene Aeterna zenekarának és karmesterének, Teodor Currentzisnek teljesen beethoveni évnek kellett volna lennie, amint azt a széleskörű ütemterv is bizonyítja, amelyet a musicAeterna készített a német géniusz kottáival a legfontosabb koncerttermekben. Európa. Beleértve magát Bonn is. A COVID-19 megjelenése, mint ismeretes, megváltoztatta a használatban lévő koncertterveket, így a zene közepette Aeterna átalakítása - miután elhagyta székhelyét a Permi Akadémiai Színházban -, a zenekar és igazgatója Dosztojevszkjan Szentpéterváron; pontosan az a város, amely 1824. április 7-én hallotta először a Missa Solemnis-t (1819–23), a zeneszerző életében jól megalapozott pétervári beethoveni hagyomány részeként, Nyikolaj Boriszovics Galitzin herceg égisze alatt.
Felfedő példa arra a nagyon beethoveni bezártságra, amelyet Aeterna és Teodor Currentzis a szentpétervári Rádió Házában készítettek, a csodálatos B-terv (2020) dokumentumfilm, Sergei Nurmamed rendezésében készült közepes hosszúságú film, amelyben néhányat élvezhetünk. rövid ismertetések (és részben telematikusan értelmezett) bepillantások abba, ami Beethoven Kilencedik Szimfóniája (1822–24) az orosz zenekar változatában található: olyan olvasat, amely visszatért a recenziót vezető szavakhoz, valamint a hagyomány és annak hagyományai közötti feszültséghez megújulás: feszültség, aki a káprázatos Quinta értelmezését is vezeti, amelyet ma neked adunk; egy Quinta, amelyben Currentzis ki akarja emelni forradalmi jellegét, helyreállítva az eredeti frissességet, amelyet az athéni születésű orosz rendező szerint a posztromantikus hagyomány ellopott tőle; különösen a lemezipar gépei által, amely polgári díszgé változtatta (ez az álláspont, amelyben Currentzis nem sokban különbözik olyan német filozófusoktól, kritikusoktól és zenetudósoktól, mint Theodor W. Adorno, HH Stuckenschmidt vagy Heinz-Klaus Metzger).
Ily módon Teodor Currentzis odáig megy, hogy megerősítse, hogy valóban hiszem, hogy a Beethoven Ötödik szimfóniájában való igazi elmélyülés első szabálya abban áll, hogy megpróbálja elfelejteni, amit átvett abból, amit az értelmezés történetében elfogadottak. mint az értelmezési történetének szilárd és tárgyalhatatlan szokásainak újravizsgálásakor. Ily módon megkezdheti első lépéseit saját intuíciója elhagyatott területe felé, a hagyomány fényűző szarkofágján kívül; Ez egy nehéz folyamat, amelynek jelenlegi jegyzeteiben Currentzis elismeri, hogy körülbelül húsz évbe telt, mire sikerült ezt a zenét valami újként látnia és hallania, miután alávetette magát a kotta megértésével, kölcsönkérve egy szót anyanyelve, a görög katarzisnak minősül, a megtisztulás értelmében.
Ha azonban áttekintjük a négy tétel időtartamát, azt találjuk, hogy az Ötödik verzió Teodor Currentzis által rendezett változata (6: 42/8: 40/4: 41/10: 35) nem éppen közelebb áll a John Eliot Gardiner (6: 30/8: 15/7: 12/9: 50) és Roger Norrington (6: 33/8: 48/7: 40/10: 42), de Giovanni Antoninié (6: 49/8: 21/4: 29/10: 42), mindketten élénk, modern és nagyon személyes olvasmányokat nyújtanak számunkra, amelyeknek a Sonyért felelõsöknek nagyon meg kell elégedniük, mivel teljes mértékben sikerült katalógusukat az orosz és a Olasz rendezők.
Mivel a zene nem csak a metronomok és az (ál) objektív paraméterek kérdése, mit kínálnak azok a percek, amelyek utoljára Teodor Currentzis voltak, ennek az ötödiknek a négy tételét kínálják nekünk, amellyel megkezdi azt az igazi A tervet, amely a felvétel a Sony Classical átfogó beethoveni szimfóniájáról?