BOMBAY-ban JÁTÉKOK SZOBÁJÁBA ÉRTEM (Papirusz töredéke)

Eljöttem egy játékterembe Bombay-ben, egy mozi hátsó részén, egy keskeny és rosszul megvilágított utcán, mint általában az olcsó regények utcái. Az ügyfélkör ritka volt, és úgy tűnt, hogy nem játszik semmit. Diszkó zene jött valahonnan, amely bejelentette, hogy Bombay-t nem így hívják, hanem Mumbai-t, és így boldogok voltunk Mumbaiban. Egy párnán egyensúlyozva egy nő a második bejáratot őrizte, amelyet színes könnyfüggöny védett. Inkább menj a fogadószobába - tanácsolta nekem egy harmadik szemmel, és kinyitotta a függönyt.

Az apró szobában találtam egy asztalt három játékossal. Legszívesebben figyelmen kívül hagytam volna a negyedik hely meghívását, de lelkesen vettek fel a következő játékba. Egy ismeretlen játékos érkezése egy új szabályokkal rendelkező játék eredete.

Amint az asztal sántikált, az egyik lehajolt, és egy gömbbé gyűrött menülapból készült éket hagyott maga után. A bal oldali megragadta az alkalmat, hogy megnézze a kártyákat, és megvárta, míg a másik felállt, és javaslatot tett a lépésére:

---