Candelaria a kubai bolero Qmayor szeretete
Válság idején az ízlés megváltozik, de negyven év házasság után Victor Hugo még mindig úgy gondolja, hogy a Candelaria-nak látványos melle van. Talán az egyetlen virilis dolog, amit Victor Hugo meghagyott, az a hangja, olvasóként dolgozik egy dohánygyárban, de intim kapcsolatának javításához sokkal többre van szüksége, mint egy érdekes hangon. 1994 augusztusában Soledad talált egy videokamerát a szállodában, ahol azokból a napokból származó publikálatlan képekkel dolgozik. Victor Hugo, aki eleinte nem hajlandó hozzányúlni a furcsa eszközhöz, rájön, hogy annak használatával helyreállíthatja meghitt életét. Végül kitörlik a politikai képeket, és ami egyszerű erotikus videókkal kezdődik, végül Candelaria-nak színpadi nevet adnak. Talán csak így lehet helyreállítani kapcsolatát, sőt válság idején várható bevételi forrást is. Most nem csak Victor Hugo gondolja azt, hogy a "Candelaria" látványos mellekkel rendelkezik.