Carmen Conde - Versválogatás A szerzők testülete Carmen Conde - Antonio Oliver

1. Rajt
2. A szerzők
3. Carmen Conde
4. Versek válogatása

Carmen Conde - Válogatott versek

HatMilyen átlátszóságra esik az eső a kertben!
Egyenes, éles, folytonos.;
Az ég alacsonyabb. Te leheled a nagy leheletet
a tengertől.
Ўegyenes, éles, folyamatos. milyen átláthatóság
van az eső a kertben!

Egyhangúan sétáltunk.
Most először egy másik szív
az enyémmel mozog.
Ugyanakkor: beat by beat.
Együtt, a találkozás felé.
Együtt, amíg el nem válunk.

Ők a fiatal parasztok, akik felszántják kerek levegőjüket az égen. Vödör folyékony föld önti örömét a tutajokba. Tornyai kúpos tetején egy kis ablak. És a vitorlák, kékre ívelve. Az őket fenntartó kompakt föld aranyszínű. Finom föld hanyatlásban, amely hajóval fog végződni.

Amíg az emberek haldokolnak, mondom nektek, aki Párbaj pusztító tartományait énekli, hogy a könnyek és a gyötrelem felszakadnak a dühös banbano hajói ellen; és ajkaim gyümölcspárja sóhajoktól ég, mert az egek hagyták, hogy elsüllyedjenek a sötét szemcsék.
Követem azokat az embereket, akik a gyökerek és az iszapos erek között keresve halnak meg, mert nekik és nekem is ugyanaz az álomszerű kialakítás a föld alatt.
Fogd be mindazokat, akik ma nem érzik magukat kettős gyötrelemben, a fáklyák kiabálásával égett rettegés napján, hogy ez a nő azt mondja neked, hogy a halál nem látás, hallás, nem tudás és haldoklás.!

Ne távolítsa el őket, kanonok; nem a triciklik, gépfegyverek, hatalmas bombák, amelyek leesnek a mély égből és amelyek a széles felhőkből származó ajándéknak tűnnek,!
Nem érzed ezeknek a rózsaszínű tejvállaknak, ezeknek az édes kis véreknek, ezen ajakhéjaknak a vezető szánalmát? Egyetlen ellenséges pilótának sincs olyan kisgyereke, aki felemelné a kezét a légcsavar szélére?
Nem. Az ellenség nem úgy néz ki, mint egy apa, és talán ő is árva. Ezért törnek be a gyerekek füstölgő gipszbe, és a kertekben mohás szőrök vannak, térd szakadt selyemmel; Mindent elvesztek a törött fák között, tartós gyászokkal, amelyek tegnap üstökösök voltak, ma pedig gyenge hasított ínyek, amelyek már nem szeretik a friss csöveket vagy a szerelmes anyák mellbimbóit.

Egy kompakt egység. Zúgó basszus, amit a hegyek tartanak fenn. Kitörölhetetlen nyom a nyílt síkságon. A fény, amely a tűzesetek éjszakájára mutat, feltárja építészetét a folyékony vágott üveg Toledójának.
Aki, ha nincs óceáni lelke, szemtől szembe tud ellenállni neked, mindketten gyengéden mezítelen, olyan kemény télekben, mint a tiéd?
Rátettem a kezed a szikládra, amelyet kalapáltak, megszelídítettek, lángoló embereket készítettek, és átadtuk azt a hőt, amelyet semmi és senki nem kapcsol ki.

Miután a fény volt a Fény.
Aztán ott volt a tenger és a tenger
a vágy, hogy meghaljon, mivel az élete.
Lelkem egyedül, sima alvás lélegzett

csendes állóvizes ágai által.
Más lények, amelyek lerövidítették a termetemet
átlátszó repüléssel emelkedtek fel.

Már ezekben a napokban megkapják a jelenlétemet
messze voltak az időmtől.;
a szívverés csendje visszhangzott.

Az aurora fölött egy madár énekelt
és elmondhatatlanul megismételtem
világosság horizont vagy mérték nélkül.

Mert ha eljössz, és nem is várlak,
talán meggyullad a kérgem.
Annyira álmodhattam rólad, fényes voltál

---