EL ESPANTAPAJAROS - A jcaesvascript weboldala
EL ESPANTABÁJAROS - 2. díj Gabriel Miró
Az anya madárijesztőt készített; a madarak bekúsztak álmaiba, és a párnáján csapkodtak. Tudták, hogy a tél kemény lesz. Meg kellett menteniük a megmaradt magokat, mindenkinek meg kellett mutatnia, hogy emberek, akikben megbízhatnak. Nem lusta, nem haszontalan. De a madarak ott voltak, fenyegetve méltóságát és ételét. Hogyan készítesz egy madárijesztőt? - tűnődött. Az anya ágakat, botokat, koszos szalmát szedett fel egy elhagyott istállóból. Az anya kötelet használt, és megpróbálta emberi alakot adni a rendetlenségnek. Ruhákat keresni ment. Mit tennél a madárijesztőre? A férjének csak egy pere volt. Ez volt az esküvő, a temetések ruhája. Dühös lenne. Mi haszna annak, ha üres gyomorra mérges? Elvette az öltönyt és megtömte. Sokáig tart. Amikor végzett, a nő néhány lépést tett tőle és ránézett; elég nagy, terjedelmes volt, mint a férje, amikor fiatal és erős volt. A testnek nem volt feje. A padláson szárított tökök voltak, amelyekkel az egerek játszottak. Kiürítette egyiküket, és megcsinálta a szemét, a száját, az orrát. Rátett néhány szalmaszálat és kalapot. A madárijesztő mintha nevetett volna. Az anya csodálkozva figyelte, ahogy a száj kinyílik. Kire nevetett? Nevettél rajtuk?
Úgy vacsoráztak, hogy a madárijesztő az asztalnál ült. Legalább nem volt egy újabb száj, amit megetetni kellett volna. Ferde tekintettel néztek rá. Miért nevet? - kérdezte Sam. Mert hülyének látszunk neki - mondta nagymama. Ostobának nézünk ki számára? Nem kellene fordítva? És a madarak? Az anya megkérdezte az apát. Madarak. Az apa több mint egy üveget ivott aznap délután. A szeme ragyogott, látszott, hogy sírni készül. Az egyetlen öltönyébe öltözött madárijesztőt nézte. A tátott száj elbűvölte. A sötét szem lyukak. Holnap is a kocsmában tölti a napot? - kérdezte az anyja. Már nem volt semmi illata. Pépes szája és folyadékkristályos szeme. Milyen kocsma? A nagymama, hogy csökkentse az érvelést, úgy tett, mintha megfulladna. A fiú az Óriásra gondolt, és hidegrázást érzett. Az anya felkelt, már-már elveszítette türelmét. Az apa elhagyta a házat, és elveszett a sötétben. A madárijesztő tovább mosolygott. Egy nap meghalok, és olyan nyugodt vagy - mondta a nagymama, de senki sem figyelt rá.
Ma elviszed az országba? - kérdezte Sam, és a madárijesztőt nézte. Az anya nem tudta, mit tegyen. Nem akartam, hogy rosszul essen. Felnézett a hamu színű égre; eső jött. Jobb, ha várunk néhány napot. A seregélyek megeszik a magokat - mondta az apa. Úgy tűnt, hogy a feje felrobban a másnaposságtól. Aztán elmész a mezőre, és elijeszted őket - válaszolta az anya. Nekem? Ránézett a régi pulóverére, rongyos nadrágjára. A madárijesztő mosolygott. Nevetett rajta? Az sem lepte meg. Az öltöny jól passzolt hozzá. Jobb, mint ő. Tudja, mit kell tennie - mondta neki a nő. Ne mondd, hogy a bárba jársz. A férfi motyogott valamit az orra alatt. Tönkre fog vezetni minket. Nem érted? Ebben együtt kell lennünk. Nem csak a kezed beteg. Sam elbúcsúzott; ideje volt iskolába járni. Jó napot, fiam - mondta az anya. Egy jó nap. A fiúnak eszébe jutott, hogy régi iskolájában énekeltek egy dalt, amit ő mondott. Valami jó reggelt, méltó embereket és méltóságteljes életet mondott. Megpróbálta dúdolni a dalt, de nem sikerült. A háború is elnyelte, mint annyi minden más.