Gian Francesco Giudice - Az öszvér tudománya szombati ismertetője: "Odüsszea a zeptospace-ben"
Francisco R. Villatoro blogja

Miután elolvastam Tommaso Dorigo „A Zeptospace Odyssey - Gian Giudice ragyogó új könyve” című, 2010. június 12-i AQDS-beszámolóját, több hónapig tartott, de a CERN LHC-nél sikerült megszereznem ezt a remek könyvet a részecskefizikáról. Előkészítettem egy recenzió tervezetét, de ez nem jelent meg ezen a blogon (sok tervezetem ugyanolyan sorsra jut). Akkor azt gondoltam, hogy nagyszerű lenne, ha ezt a könyvet spanyolra fordítanák, de ez soha nem fog megtörténni. Akkor senkit nem érdekelt a részecskefizika. A 2011. szeptemberi szuperluminális neutrínók és a Higgs 2012. júliusi felfedezése azonban olyan médiaháborítást váltott ki, hogy a részecskefizika már a spanyol nyelvű terjesztés alapvető témáinak része. És mint ilyen, ennek a könyvnek a fordítása elengedhetetlen volt. Luis Álvarez-Gaumé és Juan José Gómez Cadenas minden esély ellen küzdött ezért. Végül a könyv megvilágosodott a JotDown terjesztési platformjának köszönhetően. Ha szereted a részecskefizikát, nem hagyhatod abba az olvasást Gian F. Giudice, "Odyssey in Zeptospace", JotDown Books, 2013.
Giudice elméleti fizikus, aki a szuperszimmetria és annak fenomenológiájának szakértője, a CERN-ben dolgozik és h-indexe 50 (az ISI Web of Science szerint). Nagy népszerűségnek örvendő könyve 2009-ben, a Higgs felfedezése előtt és az LHC 2010 végén történt első ütközései előtt íródott, ami nem jelenti azt, hogy még mindig aktuális. Különösen akkor, ha a könyv részletesen leírja az LHC működését ütközésekkor a TeV 14 órakor. amely (remélhetőleg) 2015-ben kezdődik (eddig a maximális energia 8 TeV c.m. volt). Ezért azt jósolom, hogy a könyv LHC-ről szóló része az idő múlásával relevanciát kap.
Kíváncsi lehet, mi ez a zeptospace? [15. oldal] „Az LHC legérdekesebb szempontja az ismeretlenbe való utazása. Az LHC úgy működik, mint egy gigantikus mikroszkóp, amely képes körülbelül 100 zeptométer alatti távolságok megtekintésére. A "zepto" előtag a "septum" -ból származik, és az 1000 hetedik erejét jelenti; A "z" helyettesíti az "s" -t, hogy elkerülje az ismétlődő felhasználást. " [P. 16] „Eddig csak az elemi részecskék és az elméleti fizikusok túláradó fantáziája férhettek hozzá a zeptospace-hez. Az LHC lesz az első gép, amely felfedezi a zeptospace-t. "
A zeptospace-re irányított teleszkópok című 7. fejezetében az LHC nagy ATLAS és CMS detektorainak építéséről beszél. [168. oldal] „Az ATLAS-t a„ hajóban egy palackban ”technikával építették, amelyben minden alkatrészt külön-külön süllyesztenek le és szerelnek fel a barlangban. Ehelyett a CMS-t a felszínen lévő laboratóriumban építették és tesztelték; aminek számos előnye volt, például a karbantartás és a telepítés sokkal könnyebb. A CMS-t 15 nagy szeletben építették, amelyek a felszínről a barlangig ereszkedtek le. 2007. február 28-án a legnehezebb rész 1920 tonnát esett, mint egy 400 afrikai elefántból álló állomány. 17 x 16 x 13 méteres elem, amely 10 méter/óra sebességgel ereszkedett le, lassabban, mint egy csiga. A 100 méteres ereszkedés során mindkét oldalon csak egy 10 centiméteres rés volt a CMS elem és a kútfalak között. "