Irodalmi és művészeti elbeszélő magazin
Gladys Mendía válogatta a Popeye történetek antológiájából, feleségül vettem Brutust.
Popeye, feleségül vettem Brutust
Brutus arccal lefelé, csíkos pizsamájában alszik, mint egy zsidó, akit az elátkozott auschwitzi táborokban zártak be. A hálószobából írok neked, hogy megosztom ezzel a férfival valamivel kevesebb, mint harminc év házasságot, az utolsó leveléről, amelyet kísértésbe estem. Úgy tettem, hogy ne csábuljon az újbóli elolvasás, mint egy idős nő, aki végigjárja egykori szerelmeinek albumait. Miért, ha nincs lányom, akinek elmondjam az életemet? Tisztáznom kell, hogy ez lesz az utolsó hír, amit kapsz tőlem. A férjem súlyosan megbetegedett: véres májrákban szenved. Nos, az orvos nem tesz mást, csak úgy tekint rám, mint a leendő özvegyre, aki vagyok. Rosszul veszem, bár az arcomba adhatod, hogy most mentem férjhez, megint szerettem volna egyedülálló lenni. De Brutus megszelídített; senki nem lett volna ennyire türelmes velem. Végül csak különválasztani akartam, hogy egy ideig paráznék más férfiakkal. Ez a vágy kielégült, Brutus ismét a tulajdonosom volt.
Miután elolvasta ezt a levelet, azt gondolja, hogy engem nem a Brutus iránti szeretet, hanem egy perverz együttérzés mozgat meg. Vagy annak szükségességét, hogy felmentessem magam annyi kártól, amelyet a férjemnek okoztam. Igaz, Popeye; Mindent megtettem, amit meg kellett tenni, hogy valaki így gondolkodjon: a nők végül megszeretik a gazembereket. Vonzóbbak, vagy a saját gonoszságunkban ébrednek fel, jó modorúságtól szűken. Bármennyire is gonosz és elvetemült vagyok, nem tudom elviselni, hogy elhiggye, hogy szánalmat, bűntudatot vagy szánalmat érzek Brutus iránt. Amit érzek iránta, az önmegtagadásnak hívják, ami a szeretet legmagasabb kifejezője. Aki látta, hogy az ágy végénél rózsakrémmel dörzsölöm a kezét, azt gondolná, hogy ez egy utolsó hűség. Sosem voltam hű hozzá. Hiányzik a karakterem ezekhez a dolgokhoz, kedves Popeye.
Látnia kellett volna azt a drámai éjszakát, amikor a vihar elvitte az első otthonunkat! Soha nem hallottam panaszkodni, ami elveszett. Saját kezével emelte a második házat, nem úgy, mint Vulcan, sem mint Hercules, hanem egy olyan ember örömével, aki meg akarja látni, mit álmodik kőből. Ennek az olajbogyó rekonstrukciójának metaforáját írta neki ma. Rájöttem, hogy Brutus pontosan megadja szenvedélyemet és életfélelmemet. Nem tudom, mi lesz velem, amikor meghal.
Ehelyett az irántam érzett szeretete csak az igazságosság vetülete volt. Milyen lett volna az életem, ha feleségül vettem volna? A válasz egyszerű: a kaland éppen akkor ért volna véget, amikor Oliva az övé volt. Nem csoda, hogy végül nem kettesben feküdtem egy ágyban? Megmentésem és üldözésem között sokáig bizonyos ízlésem volt a szerelmi hármasok iránt. Ha objektíven nézi, nem lepődne meg, ha ellentétes irányú szeretetet kellene kapnom; ti képviseltétek a poligámia legjobb iskoláját, és őszintén szólva a házasságom első éveiben sikerült bevonnom más amatőr versenyzőket, akiket Brutus ugyanolyan hevesen védett. Évekkel később mennydörgő következtetésre jutott: az a szenvedély, amely mind téged, mind engem megtámadott, nagyban függött Brutus szenvedélyétől. Valami olyasmi, mint ami Vicky Cristina Barcelonában történik, azzal a különbséggel, hogy Segarnak soha nem jutott volna eszébe olyan leszbikus érintést adni nekem, mint Woody Allen Penélope Cruzhoz. Tehát háromszögletű történelmünk bigámiába, nimfomániába nevelt, megerősítve a magányt és a hétköznapi kapcsolatokat alig tűrt karakteremet.