Isagiyoi: A szellem tisztasága és a gyávaság hiánya
Otsukaresama: Köszönöm az erőfeszítéseket
Kansha: A szívből fakadó hála
Eljött az idő annak elismerésére, hogy minden olyan ember megérdemli, aki a Covid-19 által a társadalmunkban okozott válság enyhítésén dolgozik. A # Las100MasBellasdeJaponWords sorozat 17. számú szava meghatározza azok szívének belsejét, akik önzetlenül mindenki javára törekednek.
Isagiyoi
"A szellem tisztasága és a gyávaság hiánya"
Ebben a szavasorozatban számos példát mutattam be arra, hogy a japánok képesek-e néhány mondatban összetett fogalmakat kifejezni, amelyek több mondatot is igényelhetnek. Ez a helyzet Isagiyoi esetében is, amelyre utal bátoran cselekvő ember tiszta szívéhez és erős szelleméhez és ezt sohasem viszi el a gyávaság.
Természetesen ez nem azt jelenti, hogy nem fél. Embertelen lenne ezen érzelmek nélkül élni. Valójában lakik nem félnek, nem igazán bátrak, őrültek. A bátrak azok, akik a félelem ellenére azt teszik, amit szerintük kellene. Képesek elnémítani azt a belső hangot, amely menekülésre kéri őket, amely védelemre kéri őket, és amely arra kéri őket, hogy mentsék meg magukat, hogy még mindig a legerősebb ösztön, a túlélés ellen cselekedhessenek.
Valahogy születésünktől kezdve úgy vagyunk beprogramozva, hogy életünk során néhány alapvető feladatot elvégezzünk. Merem, hogy ezek a következők: táplálja, szaporítja és túléli.
Bárki, aki szembemegy az emberi lény ezen három hajlamával, szembesülnie kell az érzelmek forgatagával. Az állatok többsége, akik szintén osztoznak ezen ösztöneiben, nem kerülhetik el, hogy uralmuk alatt tartsák őket, és szolgai életet élnek diktátumukkal szemben. Mindazonáltal, az emberi lény az egyetlen állat, amely képes ésszerűséggel hajlítani őket és más, általad fontosnak tartott értékek által motivált döntéseket hozni.