Kínából érkező jó történetek visszaadják az értékes sértetlen jade-t Zhao Császár porcelán államnak
A történet egy jól ismert ősi bírósági eseményt mutat be egy felbecsülhetetlen értékű jade-darabról a Hadviselő Államok idején (771–221). Zhao állam megszerezte a jade-ot, de Zhaoxiang, a hatalmas Qin állam császára ezt magának akarta. A zhaói császár azonban meg akarta tartani. Lin Xiangru volt Zhao császár személyes tanácsadója, és bölcsességével és bátorságával megengedte, hogy Zhao állam megőrizze a jade-t.
Ez a történet a harcoló államok idején (Kr. E. 771–221) játszódott le, ahol Kína hét fő államra oszlott, a legerősebb és leggyengébb a Qin állam, a Zhao állam.
Zhao uralkodója, Huiwen császár megszerzett egy felbecsülhetetlen értékű jade darabot, amelyet az ő jade néven ismertek. Zhaoxiang Qin császár hallotta a hírt, és el akarta venni a jade-ot. Erősebb állam lévén, Qin küldött egy követet, hogy küldjön levelet Zhao császárának, amelyben kifejezte óhaját, hogy tizenöt várost cseréljen ki a Jade-jára.
Ez zavarba ejtette Zhao császárát. Attól tartott, hogy a Csin császár megsértheti ígéretét, ha teljesíti a Csin császár kívánságait. Ha azonban elutasítja az egyezményt, Qin császára betörhet országába. Miu miniszter javasolta Zhou császárnak, hogy konzultáljon Lin Xiangruval, személyes tanácsadójával.
Lin Xiangru elmondta Zhao császárának: "Qin állam erős, míg államunk gyenge, ezért úgy gondolom, hogy nagyon nehéz elutasítanunk a megállapodást." Zhao császár így válaszolt: "Mi van, ha Qin császára elveszi jadeimat, de nem adja cserébe a városokat?"
Lin azonnal válaszolt: „Csin állam jádeért akarja elcserélni városait. Ha visszautasítjuk, az a mi hibánk. De éppen ellenkezőleg, ha Qin császára úgy kapja meg a jade-t, hogy nem adja át nekünk a városokat, az az ő hibája. Azt hiszem, jobb, ha elküldjük a jade-t Qin államnak ".
Zhao császár azt mondta: „Amit most mondtál, ésszerű. Tehát kit küldünk Qin császárnak hírnöknek? " Lin habozás nélkül így válaszolt: - Felséges Nagyságos uram, ha nincs jobb ember a szolgálatában, el szeretnék menni. Ha Qin császára betartja ígéretét, és a városokat államunknak adja, akkor neki adom a jade-ot. Ha megszegi ígéretét, gondoskodom róla, hogy a jáde épségben legyen.