Marinka

Eredeti cikk: Antifashist.

humanitárius segítséget

A Donyecktől nyugatra fekvő Marinka város története a XIX. Az 1918 és 1919 közötti időszakban Marinka az osztrák-magyar fehér és vörös topák irányítása alatt állt. A város náci megszállása 1941. október 11-től 1943. szeptember elejéig tartott. A megszállás alatt a nácik 2000 fiút és lányt küldtek Németországba munkatáborokba, felégették az egyetemet, megsemmisítették az iskolát, a könyvtárat, átalakították a Istállóvá kulturálva a gépet és a traktorgyárat Németországba vitte. Csak a Nagy Honvédő Háború előtt 5 075 marinka katona halt meg.

Senki sem tudja, meddig tart az ukrán nacionalisták jelenlegi elfoglalása Marinkán. 2014. május 11-én a város gyakorlatilag tömegesen jött ki, hogy Ukrajna függetlenségére szavazzon. Júliusban a Grad lövedékei hullani kezdtek, és a város elkezdett temetni civileket. Augusztus végén a milíciák elhagyták a várost, amelyet ukrán nacionalisták foglaltak el. Azóta a helyi lakosok foglalkozás alatt állnak. Az antifashista arról akart beszélni, milyen ukrán megszállás alatt élni a marinka lakóval, Lyudmila Ryabuja-val.

Ljudmila a donyecki Petrovsky kerületben született és nőtt fel. Húsz évesen Marinkához költözött nagymamájához. Férjhez ment, gyermekei születtek. És akkor a háború megérkezett az ő városába.

Lyuda, hogy emlékszel az első komoly támadásra a városban?

Július 11. volt. Este tíz órakor az ukránok elkezdték lőni Gradist a városra. Késő volt, sokan aludtak már. Az egyik házban megsemmisült az ötödik emelet, benne a lakókkal. Reggel a közeli udvarban találták meg a halottak fejét. Sokan meghaltak Voroshilovban, ott leesett egy épület teteje. Elpusztították a Laktis farmot is. Mindannyian futni kezdtek, hogy elbújjanak, futottak az istállókhoz, távol a várostól. Bepánikoltam. Mankóval, kerekes székkel rendelkező emberek, kisgyerekek, mindannyian a fészerekhez szaladtak. Július 12-én hajnali négykor pedig ugyanez történt megint: a várost ismét Grads borította.

Ki lőtt?

Ukrajna természetesen. Abban az időben Marinka a DPR-ben volt. Tehát nagyon féltünk. A nyolc hónapos kislányomat fogtam. Valahol el kellett menekülnie a háború elől. Dombecket bombázták, így akkor sok polgárunk a közeli Kurajovo-ba ment: ott nem volt bombázás, a város ukrán ellenőrzés alatt állt. Akkor nem volt Ukrajnától való félelem és gyűlölet, mint most. Tehát oda vezettem, a legfontosabb az volt, hogy elmeneküljek a bombázás elől. Hibának bizonyult. Kurajovo már a Praviy Sektorban szenvedett. Még mindig civilbe öltöztek, és figyelték mindazokat, akik Marinkáról jöttek. Diáklakásban laktunk. Nőket takarítottak és főztek a katonaság számára, a férfiakat pedig az árokba küldték. Azt mondták, hogy elviszik őket a frontra. Ezt hallottuk és azonnal távoztunk. A férjem azt mondta, hogy nem tudja, milyen volt olyan embereket lőni, akik egész életükben együtt éltek. Nem akartak kiengedni minket, Marinka pedig még mindig tűz alatt állt. De mindennek ellenére hazatértünk. Tehát csak egy hétig voltunk Kurajovóban. Hazaérve láttuk, hogy a harckocsik a házunkra lőnek. Két héttel később az ukránok elfoglalták a várost.

Augusztus 2-a volt. A csata tizenkettő délben kezdődött. Nagyon súlyos bombázás volt. Nem volt hova bújni. A szomszédainkkal tíz embert ültünk autóba, szó szerint egymásra. Akkoriban ez nem számított, nem figyeltünk rájuk. Nem a kényelem kedvéért. Szó szerint oda mentünk, ahová lehetett, el kellett mennünk a városból. Gradek repültek át a város felett a mezőkről. A DPR elhagyta Marinkát. Jekatyerinovkánál álltunk meg. Kaptunk sátrakat, és egy hétig ott laktunk. Az étel és a pénz elfogyott. Vissza kellett mennünk Marinkához.

Mit láttál ott?

Visszamentünk, és rajtaütéssel találkoztunk. Utcánkon lévő összes férfit a falhoz tették, a fal felé fordítva, szétvetett lábbal. Keresztapám tetoválása volt a testén, az orosz hadseregben szolgált. Ott született, de itt nőtt fel. Szülei tehát Oroszországba mentek, ő ott tanult és szolgált a hadseregben, majd visszatért Marinkához. Látták, hogy tetoválása volt a légierőnek. Megütötték a puskával, megfenyegették, hogy lelőtték. Azt hitték, orosz katona. Keresztapám egy idősebb nőt gondozott. Csak amikor rájöttek, hogy igaz, hogy helyi lakos, akkor abbahagyták a lövöldözést. De házuk alagsorában egy füstbombát dobtak, mondván: "Mindenesetre vannak rejtett szeparatisták".

Nem volt sem víz, sem áram, minden kommunikáció megszakadt. Négy napig kenyér nélkül voltunk. Egy bolt sem volt nyitva. Ukrán zászlókkal rendelkező tartályok léptek a városba, majd a nácik. A polgármester kenyeret hozott, de egy nagy család számára csak egy cipót adtak nekünk. Nem adtak vizet nekünk. A polgármester azt mondta, hogy kérjen a templomtól. Odamentem, és a templom bezárt. Nem volt senki, leszámítva azt, hogy a fákon a nácik festéssel ültek.

Mit csináltak?

Nem tudom. Féltem, rohantam haza. Aztán elkezdett érkezni a humanitárius segély, de a családomhoz nem jutott el, mert Donyeckbe regisztráltak minket. Azt mondták nekünk: "menjen Donyeckbe, csak azoknak adunk, akik itt vannak regisztrálva." Át kellett mennem ellenőrző pontokon, hogy humanitárius segítséget kapjak Donyeckben. A gyermekek regisztrációjáért nem fizettem semmit. Adtak nekem Donyeckben, és átmentem az ellenőrző pontokon. Semmink nem volt, így a férjem horgászni ment, túléltük a fogott halakon. A férjem tehát profit javításba kezdett a telefonok javításával. A dolgok kissé könnyebbé váltak. De néha a hadsereg humanitárius segítséget hozott. És tudtuk, hogy ha jönnek a humanitárius segélyek és a televíziós kamerák, éjszaka bombázások lesznek.