Paraszintetikus szavak
Annak érdekében, hogy megértsük, melyek a paraszintetikus szavak, először tudni kell, hogy mi a paraszintézis kifejezés.
Ez a szó egy olyan folyamatra utal, amelynek során a különböző típusú kompozíciók és származékok is új szavakat alkotva. Ezért, amikor elkezdi tanulmányozni ezt a témát, előfordul, hogy ez összetéveszthet a témával származtatott vagy összetett szavak amelyek a lexémák képződésével képződnek az utótagok hozzáadásával. A paraszintetikus szavakra a spanyol nyelvben több példa létezik, például koldus és piszkos.
Mik azok a paraszintetikus szavak
Ők azok, amelyeknek az eredménye kombináció és bypass, Ez azt jelenti, hogy a lexémát nemcsak származtatott morféma kíséri, hanem kétnél több morféma egyesülése is. Ezeknek az új szavaknak a létrehozása összetettebbé válik a más típusú szavakhoz képest.
Az is előfordulhat, hogy ez történik csatlakozzon két lexémához előtagok és utótagok hozzáadásával. Csak a primitív szavak tartalmazhatnak egyetlen törzset vagy lexémet. A paraszintetikus szavak viszont a különféle típusok egyesülését jelentik, legyen szó egyszerű, összetett vagy származtatott szavakról. Fontos megjegyezni, hogy a szerkezetének mindig megvan a előtagok és utótagok jelenléte. Íme egy példa:
Kőfaragó
Pica + kő + utótag "ero"
Egyesek az egyesülés eredménye két lexéma amelyek konstitutív vagy opcionális típusú morfémákkal járnak. Ezért állítólag összetételük és származtatásuk által jellemzett eljárásból származnak. Íme egy példa:
Zsémbes
Rossz + humor + az "ado" utótag
Más esetekben figyelembe kell venni, hogy a utótag előtagként amelyek kettős egyidejű folyamatként alakulnak ki. Ezt a fajta paraszintézist ragasztással hívják. Íme néhány eset:
Megfiatalít
Az előző példákat figyelembe véve megállapítható, hogy a paraszintetikus szavak kategóriájában ragasztással csak a melléknevek lépnének be, főnevek vagy határozószók hozzáadása nélkül. Bár a spanyol nyelvben akad néhány kivétel.
Különbség a származtatott és a paraszintetikus szavak között
Tekintettel arra, hogy a szavak keletkezésének folyamata mind a lexémák, mind a morfémák összegéből származik, eleinte lehetséges, hogy könnyű különbségek paraszintetikus szavak és a származtatott szavak között találni. Ezért fontos megérteni nemcsak azokat a jellemzőket, amelyekben megoszlanak egymással; hanem az egymás közötti különbségeket is. Az elemzés és a gyakorlat megkönnyíti annak megértését.
Akkor ők azok, amelyek az unióval jönnek létre különböző típusú szavak felépítésén belül, ami új szavak létrehozását eredményezi. Ezért az egyetlen jellemző, amely a származtatott szavakkal megegyezik, az az egyesülési folyamat, amelyben mind a lexémák, mind a morfémák részt vesznek. A többitől egészen más módon lehet új szavakat létrehozni. Ezért megérdemlik a maguk kategorizálását.
A folyamat azonban a paraszintetikus szavak egyesülése összetettebbnek bizonyul mivel ennek különböző módjai vannak. Ezért csak azokat veszik figyelembe, amelyek lexémák és morfémák eredményei, hanem azokat is, amelyek mind összetett, mind pedig származtatott szavak eredményei, amelyeket viszont előtagok vagy utótagok kötnek össze. Vagyis sokkal szélesebb eredetűek.
A származtatott szavak viszont egy olyan folyamat eredményei, amelynek ugyan van hasonlósága, de megvannak a maga sajátosságai. E szavak szerkezete összeáll csak egy lexéma amelyhez a morfémák prefixumok, képzők és interfixek formájában is csatlakoznak. Ebben az esetben a morfémák morfológiai szempontból módosítanák a lexémát; lexikai információk nyújtása, bár fenntartja a szemantikai függetlenséget.