Rímek és legendák Gustavo Adolfo Bécquer Miguel de Cervantes Virtuális Könyvtár
Gustavo Adolfo Becquer
Bevezetés
Az agyam sötét sarkain összebújva és meztelenül alszanak fantáziám extravagáns gyermekei, és némán várják, hogy a művészet szájról szájra lássa őket, hogy tisztességesen bemutathassák magukat a világ színpadán.
Fecund, mint a szenvedés szerelmi ágya, és hasonlóan azokhoz a szülőkhöz, akik több gyermeket szülnek, mint amennyit meg tudnak etetni, múzsám a fej titokzatos szentélyében fogant és szül, szám nélküli alkotásokkal benépesítve, amelyekhez még az én tevékenységem sem, és az életem hátralévő évei sem lennének elegendők az alakításhoz.
És itt, belül, meztelenül és deformálódva, megkóstolva és leírhatatlan zavarodottságban keveredve, néha azt érzem, hogy remegnek és sötét és furcsa életet élnek, hasonlóan azokhoz a számtalan csírához, amelyek forronganak és megremegnek a belekben lévő örök inkubációban. földet, anélkül, hogy elegendő erőt találna ahhoz, hogy a felszínre emelkedjen, és a nap csókjává virágok és gyümölcsök legyenek.
Velem mennek, sorsuk szerint meghalnak velem, anélkül, hogy más nyomot hagynának róluk, mint amit egy éjféli álom hagyott, amire reggel nem lehet emlékezni. Bizonyos esetekben és e szörnyű ötlet előtt fellázad bennük az élet ösztöne, és félelmetes, de néma zűrzavart kavarva tömegekben keresik, honnan lehet kijönni a fénybe, abból a sötétségből, amelyben élnek. De sajnos az ötlet és a forma világa között van egy szakadék, amelyet csak a szó képes áthidalni, és a félénk és lusta szó nem hajlandó támogatni erőfeszítéseiket. Némák, komorak és erőtlenek, a hiábavaló küzdelem után visszaesnek a régi zűrzavarba. Az ilyenek inertek az ösvények barázdáiban, ha a szél megszűnik, a sárga levelek, amelyeket az örvény felemelt!
A képzelet lázadó gyermekeinek ezek a megnyugtatásai megmagyarázzák lázaimat: ezek a tudomány számára ismeretlenek felemelkedéseimnek és depresszióimnak. És bár nagyon rosszul éltem itt, miközben a közömbös tömegen át sétáltam ezt a néma vihart a fejemben. Tehát éltem; de minden dolognak van kifejezése, és ezekhez meg kell adnia a pontot.
Az álmatlanság és a fantázia szörnyű házasságban folytatódik. Alkotásai, amelyek már szűkösek, mint az óvodai rozoga növények, az emlékezet atomjainak vitatásával küzdenek azért, hogy meghosszabbítsák fantasztikus létüket, mint egy steril föld kevés leve. Meg kell adni az utat a mély vizek számára, amelyek végül megtörik a gátat, amelyet naponta egy élő forrás fokoz.