Roberto Bolaño; 2666; Ana Petrook nyomozói
- Archimboldi háza sok éven át egyetlen vagyona volt a bőröndje, amely ruhákat és ötszáz üres oldalt, valamint az akkor olvasott két-három könyvet tartalmazott, és az írógép, amelyet Bubis adott neki ...
2666 Roberto Bolaño (1953-2003) a spanyol irodalom egyik nagy regénye az elmúlt évtizedekben. 2004-ben posztumusz jelent meg. Túlhalad minden olyan kategóriát, amely nem irodalom a legkülönlegesebb megnyilvánulásában, és kihívást jelent arra, hogy műfajba soroljuk vagy meghatározzuk a témáját. Mint egy eposzban, akárcsak az Odüsszeában, sok történet, sok rendkívüli szereplő forog Archimboldi története körül, és talán maga Bolaño is a globalizációra áttérő világ "barojiai epigonja". De ami nem fikció, az a hatalmas 386 oldal a Mexikó északi részén meggyilkolt fiatal nőkről.
"A kritikusok része" (211 oldal),
„Jean-Claude Pelletier először olvasta Benno von Archimboldit 1980 karácsonyán, Párizsban, ahol tizenkilenc évesen német irodalmat tanult az egyetemen. A szóban forgó könyv D’Arsonval volt… ”*
A talány Bolaño regényének német írója Benno von Archimboldi, olyan szerzővel, akivel csak a szerkesztője találkozott személyesen.
A francia Jean-Claude Pelletier, a spanyol Manuel Espinoza, az olasz Piero Morini és az angol Liz Norton irodalomkritikus, akik Benno von Archimboldi munkájára szakosodtak, és az 1990-es évek rendszeres résztvevői konferenciákon, kollokviumokon és kerekasztalokon Archimboldi és német nyelven. irodalom ("Heine és Archimboldi: konvergens utak", "Ernst Jünger és Benno von Archimboldi: divergens utak", "Az szigetiség Archimboldiban", "Archimboldi rejtélye").
Bolaño, talán kissé szarkazmussal, leírja az irodalomkritikát és azokat a találkozókat, amelyeken egymást olvassák. És talán azért is, mert az adósságokat kifizetik, a szerző megemlíti a nagy német írókat.
Mind a négy kritikus tanulmányozta és lefordította Archimboldi könyveit a saját nyelvükre. A szerző rejtély volt, csak azt tudták, hogy szőke és nagyon magas. A francia Toulouse-i kongresszus során egy fiatal mexikói diák elmondta nekik, hogy egy mexikóvárosi barát, aki találkozott Archimboldival,.
- Pelletier, Espinoza és Norton Párizsból Mexikóvárosba utaztak, ahol a Malac várta őket. Ott töltötték az éjszakát egy szállodában, és másnap reggel Hermosilloba repültek ... - „... és a repülőtérről telefonáltak a Santa Teresa Egyetem rektorának, majd béreltek egy autót, és elindultak a határ felé. A repülőtér elhagyása után hárman észlelték Sonora állapotának fényességét. Olyan volt, mintha a fény a Csendes-óceánba merülne, ami óriási görbületet eredményezne az űrben. Éhes volt ebben a fényben mozogni, bár Norton azt is gondolta, és talán még kényszerítőbben is arra késztette bennünket, hogy a végsőkig elviseljük az éhséget ".
Benno von Archimboldi német író irodalomkritikusai és szakemberei a Santa Teresa Egyetemen találkoznak a rektorral és egy "bizonyos amalfitano professzorral".
"Amalfitano része”(90 oldal).
- Nem tudom, mit csináltam Santa Teresában - mondta magának Amalfitano, miután egy hétig a városban élt. Nem tudod? Tényleg nem tudod? - tűnődött. Igazán nem tudom, mondta magának, és nem is lehetett volna beszédesebb. ”*
Santa Teresában (Ciudad Juárez néven ismert Chihuahua államban) a város és Oscar Amalfitano borzalma kezdődik. Ötvenhárom éves chilei, akit a barcelonai Autonóm Egyetemen szerződése lejártával a Santa Teresai Egyetem filozófia professzorként alkalmazott. Özvegy volt, volt egy tizenéves lánya, Rosa Rosa, és egy kis házba jöttek lakni, amelynek tornácán ülni fog, hogy emlékeztesse feleségét, Lolát, hogy "az őrület fertőző", vagy törött kertjében gondolkodni és átgondolni a geometriát és a Geometrikus Testamentum könyvben, amelyet a szárítókötélre akasztott.
A hangok és a rémület egyre nőtt benne, amikor hallgatta a meghalt fiatal nőkről szóló híreket, amelyek Santa Teresa városában jelentek meg. "Filozófiát tanít? - mondta a hang. Tanítja Wittgensteint? "
(Oscar Amaliftano Bolaño egy másik posztumusz regényének főszereplőjeként jelenik meg: Az igazi rendőr gondjai).
"A sors része" (162 oldal)
Mikor kezdődött az egész? Gondolta. Melyik ponton merültem el? Homályosan ismerős sötét azték-tó. A rémálom. Hogyan lehet innen kimenni? Hogyan lehet irányítani a helyzetet? És akkor további kérdések: valóban ki akarja? Valóban el akarta hagyni az egészet? És azt is gondolta: a fájdalom már nem számít. És még: talán az egész anyám halálával kezdődött. És még: a fájdalom csak akkor számít, ha fokozódik és elviselhetetlenné válik. És még: fasz fáj, fasz fáj. Nevermind Nevermind. Szellemek veszik körül.
Quincy Williams harmincéves volt, amikor édesanyja meghalt ... ”*
Quincy Williams, az "Oscar Fate" nagyszerű karakter, a Harlem magazin Black Dawn afro-amerikai újságírója.
Miután eltemette édesanyját, Sors Detroitba utazik, hogy interjút készítsen Barry Seamannal; egy másik nagyszerű karakter és egy másik nagyszerű történet (vagy történetek) az afroamerikai aktivizmusról.
Egy eshetőség megváltoztatja a Fate életét és menetét, amikor Chicagóban megölték a Fekete Hajnal ökölvívó mérkőzéseiről beszámoló újságírót. A sorsot, aki semmit sem tudott az ökölvívásról, elküldik a küzdelem tudósítására.