Scott Kelly, az űrhajós, aki 340 napot töltött az űrben, "ma visszatérne"
A teste csont- és izomtömegét vesztette, nem lát jól, és lenyűgöző sugárzást kapott. Kiadott egy könyvet, és megosztotta vele tapasztalatait Harsona.
Scott Kellynek van "állóképessége". (Penguin Random House)
A világűrben van egy nagy képernyős hely, amely előtt 3 ember nézi a Gravitációt, azt a filmet, ahol Sandra Bullock foglalkozik a Nemzetközi Űrállomás (ISS) lángjaival.
A nézők kissé kényelmetlenül néznek egymásra: nem kellemes nézni hogyan gyullad ki a saját házad, miközben több mint 400 kilométerre vagy a Földtől.
Az egyik az Scott kelly, az amerikai űrhajós, aki több ott töltött idő.
231 498 541 megtett kilométer.
10 880 napfelkelte és naplemente.
5440 kering a Föld körül.
340 nap az űrben.
A Bahama-szigetek területét szemlélve. (Penguin Random House)
2015 márciusában került a címoldalra, amikor a FAZÉK missziót indított egyéves állandóság az ISS-ben. Az Orosz Szövetségi Űrügynökséggel (Roscosmos), és a fő cél egy hosszú távú küldetés biológiai, fizikai és pszichológiai hatásainak meghatározása volt. Egy jövőbeli kirándulással Mars a horizonton.
Tudom, hogy ha a Marsra akarunk menni, nagyon-nagyon nehéz lesz. Időbe és emberi életbe kerül. De tudom, hogy ha úgy döntünk, hogy megtesszük, akkor megtehetjük. ”Scott Kelly
Mivel Scottnak van egy ikertestvére, Mark is, aki szintén a NASA-ból származik, testét összehasonlították a Földre való visszatérés után, és az eredmények sokkolóak voltak: az izom- és csonttömeg csökkenése, látásromlásés a sugárzási szintek egyenértékű azokkal, amelyeket akkor kapnának meg, ha egy személy így lenne Naponta 10 mellkasi film egy éven keresztül.
De bár Scott űrhíresség - mint egy sziderális youtuber, több tucat kísérletet mutatott meg mindenkinek - ő is olyan lett, aki úgy döntött, hogy megosztja orosz kollégáival azt, amit érez, gondol és kísérletez Guennadi Pádalka és Mihail Korinenko -orosz kollégája, aki szintén 340 napot töltött az űrben - abban az évben. És egy könyvben tette, amelynek címe Kitartás (Vita, 448 oldal, 469 peso).
A misszió elhagyása előtt, privát sajtótájékoztatón: karanténban. (Penguin Random House)
Houstoni otthonából visszavonult, Scott beszél Harsona telefonon. A hangod kimerültnek hangzik, mintha a 340 nap súlytalanság túlságosan elfárasztotta volna, és egy egész éven át a Föld egyik ágyában kellett volna aludnia.
─ Először is gratulálok a házassághoz. Frissítenie kell a könyv bevezetését, ahol azt mondja, hogy Amikóval nem tervezték, hogy összeházasodnak.
─ nagyon köszönöm! Igen, ezen változtatnia kell. Amikor megírtam a könyvet, úgy éreztük, hogy nem szükséges. De egy év az űrben sokat változik.
─ Fiúként tetszett neki a repülőgépek kezelése és végül az űrállomásra került, amely szavai szerint „inkább hajóra, mint repülőgépre hasonlít”. Meg tudnád magyarázni ezt?
─ Tengeri repülőgépekkel repültem a haditengerészetbe. Míg az űrprogramot az elmúlt 20 évben fejlesztették ki, az űrsikló parancsnokságától az ISS felé haladtunk, amely olyan, mint egy hajó: az irányítási rendszer más, a Földről távolról vagy automatikusan irányítják. Nem fogja pilóta.
─ Mit éreztél ott fent a világról szóló híreket olvasva? Gondolta, hogy a Föld valami más az univerzumban, az a "halványkék pont", amelyről Carl Sagan beszélt?
─ Nos, nem nevezném "pontnak", mert a Föld elég nagy. Talán azért, mert kerek. De megértem, mire céloz: az az elképzelés, hogy vannak dolgok, amelyek odalent, ezen a bolygón történnek, amelyektől el vagytok választva. Ha rossz híreket olvas, akkor is kissé elszigeteltnek érzi magát. Olyan elválasztást érzel, amelyet nehéz megmagyarázni. És néha szomorú, mert mindent, amit odalent végeznek, más módon is meg lehet csinálni.
─A tér adta-e önnek és a világnak a viszonylagosabb felfogását?
─ Paradox. A messzi tartózkodással jobban kapcsolatba léphetsz a Földön élő emberek problémáival és kihívásaival, mert látod a bolygót politikai határok nélkül. Könnyebb belátni, hogy mindannyian részesei vagyunk egy nagyszerű dolognak, amelyet az emberiségnek nevezünk, és hogy mi valami más vagyunk, ami ott van lent. Talán az űrben tartózkodók jobban érintkeznek például környezeti problémákkal. Nem hinnéd el, ha elmondanám, milyen Ázsia szennyezett. És talán ez ad neked több perspektíva az emberi állapotról, vagy bármit is akarsz nevezni.
Ahol az indiai szennyezés találkozik a Himalájával. (Penguin Random House)
Az űr nem „egyszerűnek” mondható hely. Ott a legegyszerűbb napi feladat, például a váltás vagy az ebéd, kihívást jelent: a súlytalanság abszolút mindent megnehezít.
Ezt nagyon részletesen elmondja a könyv, és minden feladat vidámsá válik.
Majdnem egy évig ülés, fekvés vagy zokni felhúzása nélkül csendesen az ágy szélére.
"A fogmosáshoz például le kellett nyelnem a pasztát, mert nem tudjuk kiköpni" - mondja.
Visszatérve nagy kényelmetlenséget, állandó szédülést, fejfájást és dezorientációt tapasztalt. Továbbá "furcsa" vonzerő a Föld iránt.