Silvio Rodríguez farmerje; El Chorro Productions
Adatvédelem és sütik
Ez a webhely sütiket használ. A folytatással elfogadja azok használatát. További információ; például a sütik ellenőrzéséről.
Szerző: Juan Diego Arias
Egy filozófiai versenyen egy osztálytársam elmondta, hogy Silvio Rodríguezt néhány farmer inspirálta, akiket elveszített az Unicorn szövegének összeállításához. Igaz, hogy ez az ötlet furcsán és szinte irracionálisan hangzott, de szerettem azt gondolni, hogy amikor Silvio azt mondta, hogy elvesztette a kék egyszarvúját, akkor egyszerű farmerre utalt.
A filozófiai versenyt - ugyanúgy, ahogyan tette vagy tette is - minden évben megrendezték az Universidad Javeriana. Ez volt a kontextus: csaknem 17 éves, állítólag félig baloldali gyerekek voltunk, hallgattuk és beszélgettünk Silvio Rodríguezről, osztálytermi nagyon értelmes emberekkel, akik „filozófiai” szövegeket írtak (hallottam!) A Filozófia szótárát idézve Ferrater Mora.
Mielőtt beszéltünk volna Ojaláról és arról, hogy ezt a dalt miért nem Silvio, hanem Fidel Castro, az ő nagy szerelmének szentelték. Akkor volt értelme számunkra, bár nem vettük észre, hogy a dalszövegek azt kérik, hogy történjen valami ezzel a szerelemmel, hogy az énekes (a költői hang, ahogy mondanám az általam felkeresett irodalmi körökben) abbahagyná a látását. Ezt is meg lehetne érteni: minden politikai propaganda mellett minden kubai nagyon unatkozik, ha látja Fidel arcát.
De ahogy az az elmélet is jól hangzott, miszerint Silvio Ojalában szerette a kubai elnököt, a farmer és a kék egyszarvú még mindig nem tudott sokakat meggyőzni. Elképzeltem, ahogy Silvio a havannai utcákon jár, nadrág nélkül, minden sarkon ordibál és kér.
Hol hagytad a farmeredet? Csak azt tudjuk, hogy legeltetés közben tűntek el: de mit jelent ez, hogy legeltek? Silvio levette őket, és a füvön feküdt? Ez legelészne? Miért vette le a nadrágját Silvio a pályán? Elment-e valaki mellette, és mivel Silvio elvonta a figyelmét, elvette a farmert?
Sok megválaszolatlan kérdés volt. A dalban Silvio azt állítja, hogy csak egy egyszarvúja volt. Miért nem vett kettőt? Talán a kommunista Kuba csak egy nadrágot enged meg az embernek. Szegény Silvio, azzal a lehetőséggel, hogy nadrágja legyen, és pontosan az, amelyik nála volt, elveszítette.