Szemészeti ingyenes levelek
Semmi sem olyan csodálatos, mint a kulturális szemészet ősi átka. Homer vak volt. Tyresias is, bár a próféciák ajándékának köszönhetően látta a jövőt. Oidipusz Jocasta övcsatjával összetörte pupilláit, és így kiáltott fel: - Á, sötétség, világosságom! Demokritosz kitúrta a szemét is, hogy a külvilág elmélkedése ne szakítsa meg meditációit. Odin, a fő skandináv isten egy szemet áldozott a bölcsesség és a tisztánlátás fejében.
A mitikus-költői dimenzióban a szempatológiák és a trauma természetfeletti erőket vagy magasabb szintű tudást generál. Talán ez magyarázza a vakság túlsúlyát az irodalomban, kezdve Lazarillo de Tormes ügyes vak emberével. A Los lusiadas szerzője, Luís de Camões félszemű volt. Milton 1652-ben nemcsak "elvesztette" a paradicsomot, hanem a látását is. Benito Pérez Galdós regényeiben sok vak ember él, és az író ugyanúgy kötött ki, mint szereplői, a kimondhatatlan affinitás vagy a költői igazságosság áldozata.
Borges apja, anyai nagymamája és dédapja vak volt: genetikai ajándék, amelyet az író fokozatosan megszerzett. De ez nem áll meg itt. A rejtély fokozódik, amikor Borges-t kinevezik a Nemzeti Könyvtár igazgatójává, mivel huszonhat évvel ezelőtt Paul Groussac, egy másik vak ember volt, aki ugyanezt a széket örökölte José Mármoltól, aki szintén elvesztette látását. . Több mint egy évszázadon át három óriás úgy kezelt kilencszázezer kötetet, hogy nem tudta elolvasni őket! Olyan történetnek tűnik, amely egy másik vak argentin, Ernesto Sabato tollából származott, aki annyit írt a fehér vesszőkről - El-alagút (1948), „Informe sobre ciegos” (1961) -, hogy rémálmai epigont érdemeltek neki: Saramago esszéjével a vakságról (1995).
Talán annyi ihletet merítve az Odüsszeából, Joyce elkapta a Homérosz-kórt, és végül kalózfoltot viselt. Egy másik híres folt Éboli gyönyörű hercegnője, akit hibája nagyban támogat, ellentétben Baudelaire két szerelmével: a keresztszemű (Louchette) és a vakon elhunyt féloldali mulatttal.