Technikák az emésztőrendszeri endoszkópia második kiadásában
SZERKESZTŐK: Diego Mauricio Aponte Martín, Gustavo Adolfo Reyes Medina, Luis Fernando Roldán Molina, albis Cecilia Hani de Ardila, Fabio Leonel Gil Parada, Fabián Emura Perlaza, Rosario del Carmen albis Feliz, Raúl A. Cañadas Garrido, Fausto Enrique Véleiana Lec Pardo, Luis Carlos Sabbagh Sanvicente, Mario Santacoloma Osorio.
A technikák szövege az emésztőrendszeri endoszkópia második kiadásában
Alapvető endoszkópos berendezések
c o o r d i n a c i n e d i t o r i a l
d i e g o m au r i c i o a p o n t e m a rt n
g u s tavo a d o l f o r ey e s m e d i na
Endoszkópiás technikák
e d i t o r e s
d i e g o m au r i c i o a p o n t e m a rt n
g u s tavo a d o l f o r ey e s m e d i na
lu i s f e r na n d o ro l d n mo l i na
a l b i s c e c i l ia ha n i d e a r d i l a
fa b i o l e o n e l g i l pa r a da
fa b i n e m u r a pe r l a z a
ro s a r i o de l c a r m e n a l b i s f e l i z
r l l a. c a a das g a r r i d o
fau s t o e n r i q u e v l e z l e c o m p t e
a d r ia na r e n g i f o pa r d o
lu i s c a r l o s s a b táska h s a n v i c e n t e
m a r i o s a n tac o l o m a o s o r i o
Első kiadás, Bogot D.C .; 2007. szeptember ACED Asociación Colombiana de Endoscopia DigestivaSegunda edicin, Bogot D.C .; 2013. szeptember ACED Kolumbiai Emésztési Endoszkópia Egyesület
szerkesztőségi koordináció Diego Mauricio Aponte Martn Gustavo Adolfo Reyes Medina Mnica Ayalde Valencia
szerkesztők Diego Mauricio Aponte Martn
Gustavo Adolfo Reyes Medina Luis Fernando Roldn Molina Albis Cecilia Hani de Ardila Fabio Leonel Gil Parada Fabin Emura Perlaza Rosario del Carmen Albis Feliz Ral A. Caadas Garrido Fausto Enrique Vlez Lecompte Adriana Rengifo Pardo Luis Carlos Sabbagac Sanvicente Mario
lvaro Carvajal Rozoi stíluskorrekció
illusztrációk Az ACED Kolumbiai Emésztési Endoszkópia Egyesület tulajdonosa
elrendezés Nomos Printers
Impresin Nomos nyomtatók Kolumbia nyomtatása Kolumbia nyomtatása Minden jog fenntartva.
Az írott és grafikus anyagok teljes vagy részleges reprodukciója Kolumbián belül vagy kívül a szerkesztők kifejezett engedélye nélkül tilos. A könyvben bemutatott ötletek és fényképek a megfelelő szerzők kizárólagos felelőssége.
A könyv szerkesztőinek és más szerzőinek családjainak, akik idejük egy részét feláldozták
család, mások javára.
Az endoszkópos szakembereknek, asszisztenseiknek és asszisztenseiknek, akik életüket ennek a művészetnek szentelik.
Betegeinknek, akik életünk részei, valamint célunk és okunk arra, hogy profi legyünk.
Előadás 11 Megjegyzés a szerzőkről 13
C a p t u l o 1: E Qu I p o BSIC o DE E N D o S C opIa
Szálas és videó műszerek 21 Endoszkópos tartozékok 33 Berendezések használatának és karbantartásának menedzselése 43
C a p t u l o 2: U N I Da D OF E N D o S C opIa
Emberi tehetség 59 Emésztési endoszkópos egység (UED) 67
C a p t u l o 3: pR E pa R aC IN Y SE G u R I Da D
Tájékoztatott beleegyezés 81 Szedáció és monitorozás a gasztrointesztinális endoszkópiában 101 Profilaktikus antibiotikumok a gasztrointesztinális endoszkópiában 113 Endoszkópok tisztítása és fertőtlenítése 121 Kockázatmegelőzés endoszkópiában 129
C a p t u l o 4: E N D o S C opIa DIG E St I Va a lta DIaG N St IC a
Javallatok és komplikációk 145 Előkészítés és technika 149 Chromoendoscopy 155 Berendezés 171 Nyelőcső, gyomor és nyombél nyálkahártya elváltozásai 177
8C a p t u l o 5: E N D o S C opIa DIG E St I Va a lta t E R a p u t IC a
Dysphagia 203 jóindulatú nyelőcső-szűkület 215 Achalasia 229 rosszindulatú nyelőcső-szűkület 241 gyomor- és nyombélpolip 255 gyomor- és nyombélszűkület 263 felső gyomor-bélvérzés 271 táplálkozás 279 endoszkópos reszekció gyomor elváltozásokban 287
C a p t u l o 6: C ol oNo S C opIa DIaG N St IC a
Javallatok, ellenjavallatok 299 Betegek előkészítése 303 Gyógyszeres kezelések: szedáció és fájdalomcsillapítás kolonoszkópiában 307 Berendezés 315 Diagnosztikai kolonoszkópia technika 317 Vastagbél elváltozások 325