1. cikk Fogalommeghatározás
(1) Hacsak másként nem írják elő vagy külön rendelkezések nem rendelkeznek, a Hainan Airlines Holding Co., Ltd. nemzetközi utas- és poggyászszállításának általános feltételeinek (a továbbiakban: "Feltételek") a következő jelentése van:
1.1 Az "egyezmények" kifejezés az 1929. október 12-én Varsóban aláírt "Egyezmény a nemzetközi légi közlekedés egyes szabályainak egységesítéséről" (a továbbiakban: Varsói Egyezmény), a Varsói Egyezmény a Hága ", amelyet Hágában, 1955. szeptember 12-én írtak alá (a továbbiakban: a hágai jegyzőkönyv); és a „Nemzetközi légi szállítás egyes szabályainak egységesítéséről szóló egyezmény”, amelyet 1999. május 28-án Montrealban írtak alá (a továbbiakban: Montreali Egyezmény) a szerződés rendelkezéseivel összhangban használt eszközökre.
1.2 A "nemzetközi szállítás", hacsak az egyezmények másként nem rendelkeznek, olyan kifejezés, amely arra a szállításra utal, amelyben a kiindulás, a rendeltetési hely vagy a megállapodás szerinti megállóhely (függetlenül attól, hogy az utazás megszakadt vagy átszáll-e) nincs a határokon belül a Kínai Népköztársaság részéről, a felek közötti megállapodás alapján.
1.3. "Fuvarozó": a tömegközlekedési társaság, amely jegyeket állít ki, szállít vagy vállalja a jegyen szereplő utas és poggyászuk szállítását.
1.4. A "Codeshare" vagy a "Code-share járatok" azt jelentik, hogy a légi fuvarozó a járatszámát az üzemeltető légi fuvarozó másik repülőgépén használja, vagy hogy több légitársaság szerződés alapján ugyanazon a repülőgépen használja az egyedi járatszámát.
1.5. "Kiállító fuvarozó" arra a fuvarozóra vonatkozik, amelynek digitális kódja szerepel a jegy utalványán.
1.6 A "Hainan Airlines" a Hainan Airlines Holding Co., Ltd. rövidítése.
1.7 A "Hainan Airlines Szabályzat" a Hainan Airlines által az utasok és poggyászuk szállításának kezelése céljából törvényesen megfogalmazott és közzétett szabályozásra (beleértve az alkalmazandó viteldíjakat és a jegy feltételeit) hivatkozik, amelyek a jegy eladásakor lépnek hatályba kiadott.
1.8. "Meghatalmazott értékesítési ügynök": az utas értékesítési ügynöke, akit a fuvarozó kijelölt, hogy képviselje őt a légi közlekedés értékesítésében, valamint az engedély megszerzése után más fuvarozóknak.
1.9. "Utas": a személyzet tagjaitól eltérő személy, akit a fuvarozó megállapodása szerint repülőgépen szállítanak vagy szállítottak.
1.10. "Gyermekek": olyan kifejezés, amely minden olyan személyre vonatkozik, akinek életkora az utazás kezdetének napján két (2) vagy kevesebb, mint tizenkét (12) év.
1.11 "baba": olyan személy, akinek életkora meghaladja a tizennégy (14) napot és kevesebb, mint két (2) év az utazás kezdő időpontjában.