66 Berlinale A megjelenés és a szavak - El Hype kulturális magazin
A Filmek és TV-ben 2016. február 18-án 5132 megtekintés
In Míg a nők alszanak, Wayne wang mozgassa a mesét Javier Marias Amíg a képernyőn alszanak. Megoldhatatlan sajátossággal teszi ezt: képekké alakítva Marías szavai átkerültek Japánba, ahol a hongkongi születésű Wayne Wang állította filmjét. A történet rövidségével és párbeszédeinek túlsúlyával tűnt ki. A film csendes hangnemű, amelyet a színész értelmezési módjai jellemeznek, Takashi kitano, meglehetősen lakonikus. A filmnek valójában nincs szüksége az igére; többek között azért, mert lényegében a tekintetére támaszkodik. Amíg a nők alszanak, egy kukkoló, egy kreatívan stagnáló író története, aki egy gyönyörű lány és párja, egy nála idősebb férfi után kezd kémkedni.
Amíg a nők alszanak, klasszikus vágott jelenetekkel kezdődik. Amikor az író és felesége a szálloda medencéjének másik oldalára néznek, ahol tartózkodnak, és megtalálják a másik házaspárt. Amikor a főszereplő kétségbeesetten fut végig a tengerparti város utcáin, ahol van, a férfi és a fiatal nő nyomában. Amikor végre megtalálja őket, és rájuk néz, és a képet elvágják, hogy helyet adjon egy új fejezetnek, megmutatva a nézőnek, hogy rejtély előtt áll. A második rész azonban az álomszerűbe, az igaz és a kétes közötti elmosódott határba kerül.