A BEVETT EMBEREK KÉPE
Az Euskadiban uralkodó képzeletbeli ember megérti, hogy az etnikai fogalmak politikailag megszűntek. A baszk nyelvet nem mindig csak a közigazgatási szomszédság határozza meg, de nem is az autochton eredete. Hajlamosak mérlegelni a kulturális elemeket vagy az integrációs vágyat. A baszk vezetéknév így nem lenne hatékony társadalmi jelentőségű, bár máskor is volt, pusztán a rajzfilmekre való hivatkozássá. Kifejezetten tagadják, hogy bármilyen politikai felelőssége lenne. Bármely ellenkező felvetésre választ adnak azok a bizonyítékok, amelyeket véglegesként mutatunk be azokról az emberekről, akik nem felelnek meg a vezetéknévi sztereotípiáknak: baszk nacionalisták kasztíliai vezetéknevekkel, némelyikük kiemelkedő szerepet játszik; és baszk vezetéknevű emberek, akik nem nacionalisták.
Mindkét körülmény közös. A vezetéknév és az eredet nem képez akadályokat, nem határolja el az együttélés mezõit vagy az ideológiai területeket. Ez a napi megfigyelés azonban ellentétben áll a nacionalista hatóságok profiljával. Ez nem esik egybe a baszk társadaloméval, a baszk vezetéknevű emberek nagy jelenléte miatt. A két baszk vezetéknév súlya sokkal nagyobb, mint a lakosságban elért 20%: az ilyen pozíciók között meghaladja a 70% -ot.
Az eltérés kivétel nélkül megismétlődik a nacionalista képviselet és irányítás minden területén - képviselők, szenátorok, parlamenti képviselők, junterók, tanácsosok -. Vajon egy etnikai származás áll-e a vezetéknév mögött? Az egyensúlyhiány meglepő, mivel a baszk választási testület nagy részének - 56% -ának - két kasztíliai vezetékneve van, ami csak a megválasztott nacionalisták 20% -ában fordul elő. Ha az őshonos vezetéknévnek nincs társadalmi jelentősége, akkor úgy tűnik, a politikai hivatalok kiválasztásakor megszerzi azt, anélkül, hogy egy ilyen kritérium elkeserítené a választókat, akik véglegesen veszik azt.
Különféle magyarázatok vannak erre a jelenségre: az autochton idealizálása; nacionalista meghatározások, amelyek gyakoribb kulturális elemeket uralnak a baszk vezetéknevű embereknél; annak lehetősége, hogy a városokban a nacionalista szervezeteket vidéki származású emberek hozzák létre ...
A kérdés kezeléséhez figyelembe kell venni, hogy a baszk vezetéknevű csoport világszerte más képet mutat, mint a baszk lakosság. Nem reprodukálja csökkentett méretben, de megvannak a maga sajátosságai. Például demográfiai szempontból a fővárosoknak és azok nagyvárosi területeinek van a legnagyobb súlya, míg a baszk vezetéknevek csoportjának súlypontja közepes méretű helységekben található. Kontúrja jelentős különbségeket mutat a baszk társadalommal szemben. Mindaddig, amíg közösségként értik, hihető, hogy felfogása nem esik egybe a Baszkföld globális jövőképéből eredőekkel.
Először leírjuk a Baszkföld ebből a szempontból jellemző általános jellemzőit, majd a baszk vezetéknevű emberek területére utalunk.
A mintegy 2 200 000 lakosú Baszkföldön a lakosság döntő többsége - 72% - a három fő városban és azok agglomerációiban él. Bilbao súlya kiemelkedik (354 000, 16%), nagyvárosi területe pedig megközelítőleg 910 000, a főváros körüli fokú integrációval. San Sebastiánnak 180 000 lakosa van, agglomerációja pedig 420 000 lakosú, bár nagyobb belső heterogenitással rendelkezik. A második baszk város, Vitoria (235 000) nem rendelkezik hasonló városi környezettel. Másrészt több közepes méretű enklávé jellemzi a baszk demográfiát, amely az 1960-as évek ipari fellendüléséhez kapcsolódik.
A 19. század második felében kezdődött vándorlási hullámok rányomták bélyegüket a baszk társadalom összetételére, amely az enklávék és régiók szerint változó. Nagyjából tükrözi a lakosság vezetéknév szerinti megoszlása, bár többen, amelyeket kasztíliainak ismerünk el, Baszkföldön voltak, mióta erről hallottunk. Mindenesetre az általuk nyújtott kép éles és következetes.
A baszkok nagy része általában külföldi származású lenne, mivel 56% -uk van
két kasztíliai vezetéknév. Ötödiküknek (20,4%) két baszk vezetékneve van, amelyekről általában úgy gondolják, hogy ezek az autochton eredet legjobban tükrözik. A fennmaradó negyedik rész (24,6%) a vegyes vezetéknevek csoportjának felel meg, az egyik kasztíliai és a másik baszk, amelynek így a legnagyobb súlya van a baszk vezetéknévvel rendelkezők között. A félrevezetés gyümölcse, a két terület együttélését tükrözné. A baszk vezetéknevek a legnagyobb sűrűségűek Guipúzcoa-ban, fontosak Vizcaya-ban és legkevésbé Álavában.
A vezetéknevek megkülönböztetik az eredetet, de az ebből származó feszültségeket nem. A következő kép bizonyosan megosztott: a baszkok többsége külföldi eredetű, néha generációk óta jelen van Baszkföldön, de az autochton származású csoportok referenciális szerepet játszanak, meghatározva a globálisan megosztott szingularitásokat. Így a többség-kisebbség ellentéte elveszíti az összhangot. A helyi eredetű csoportokat nem tekintik kisebbségnek. Van egy paradoxon - az identitásfelfogások gyökereinek gyümölcse -, hogy a bevándorló vagy leszármazottaik integrációja a kisebbségi csoporthoz kapcsolódó kulturális vonások felvételét vonja maga után. Az általános perspektíva olyan társadalmat mutat be, amelyben különböző eredetek léteznek egymás mellett. A vezetéknév politikai jelentőségének tagadásával azt remélik, hogy az ilyen megkülönböztetések felhígulnak, fenntartva az autochton eredetű, a differenciális identitás forrásának szimbolikus elsőbbségének felismerését.
Ez a globális eloszlás azonban nem reprodukálódik a különböző szinteken. Ezért, ha Baszkföld helyett a baszk vezetéknevek által alkotott területet elemezzük, a kép meglepően más.
Körülbelül egymillió baszk vezetéknévvel rendelkező ember él Baszkföldön, a lakosság 44% -a: mintegy 550 000 tartozik a vegyes csoportba, és 450 000 mindkét baszk vezetéknévvel. Eloszlása eltér a népesség egészétől. Nem mutatja be az akut koncentrációt Vizcayában, a baszkok több mint felével (53%), hanem inkább a két part menti tartomány közötti nagyobb egyensúlyt: a baszk vezetéknévvel rendelkezők 47% -a Vizcayában él, 41% -a pedig Guipúzcoa-ban, globális súlya felett, 32%. Álavában a népesség aránya (11%) alacsonyabb, mint e területé, 15%. A viszonylagos egyensúly Vizcaya és Guipúzcoa között felidézi hagyományos paritásukat, amelyet a 19. század közepéig fenntartottak. Az autochton vezetéknévvel rendelkező embereknél ez folytatódna, bár Vizcaya-ban a vegyes csoport fontosabb. A parti tartományok közötti fő különbség az, hogy a guipúzcoai baszk vezetékneveknek nagyobb a relatív súlya. Ők a lakosság többsége, 60%; míg Biscay-ben alig haladja meg a harmadát, a teljes összeg 35% -át. Álava ugyanazt a százalékot mutatja be.
Csak Guipúzcoában van többségük a baszk neveknek. Ezenkívül a baszk vezetéknevek csoportjában azok a személyek vannak túlsúlyban ezen a területen, a Baszkföldön élők több mint fele (52%), akik ezt a körülményt bemutatják. Ők a gipuzkoani lakosság 33% -a; A másik két tartományban jóval alacsonyabb arányt mutatnak be, Vizcayában 16,4% -ot, Álavában pedig 9,7% -ot.