A görög mítoszok egy szeszélyes találós kérdés - a harmadik

Stephen Fry brit színész, rendező és író hozzáértéssel és humorral meséli el a görög mítoszokat. "Vad utazás az ősrégi káosztól és a kozmosz megteremtésétől egészen a görög panteonig teljes dicsőségében" - állítja Julia Kindt német klasszicista az "Australian Book Review" magazin kommentárjában, amelyet itt közölünk.

mítoszok

Az ókori görög istenek vagány banda voltak. A házasságtörés, a rablás, a zsarolás és a hazugság mind szerepel a nyilvántartásában, csakúgy, mint a szokásos testvér-összecsapások, az ártalmatlan csínytől kezdve a súlyos támadásokig és még rosszabbakig. Lényeg: a példaképek helyett Zeusz, Héra, Apolló és Aphrodité lényegében ember volt. Mint mi, ők is szerették, gyűlölték és irigyelték egymást; mint mi, ők is intenzív szeretetet, féltékenységet és büszkeséget éreztek. A görög istenek és istennők soha nem törekedtek példamutatásra. Inkább kinőtték az embereket abban, hogy utat akarnak szerezni.

A mítosz (mítoszok, az ókori görögben) az ókori Görögországban és Rómában körbejárt történetek összessége, amelyek ezekről az istenekről, származásukról, nemzetségeikről és egymáshoz, valamint a világ emberéhez fűződő kapcsolataikról szólnak. A szórakoztató (és gyakran zavaró) tartalom ellenére a mítoszok történelmi és kulturális jelentőségét nem lehet lebecsülni. Nemcsak egyedülálló hozzáférést biztosítanak az ókori görögök és rómaiak világnézetéhez, hanem azóta is a klasszikus örökség részét képezik, inspiráló művészetet, irodalmat és filmet alkotnak.

Mythos (Anagrama, 2019), Stephen Fry, a régi történetek új változatát kínálja. Könyve vad utazásra vezeti az olvasót az őskáosztól és a kozmosz megteremtésétől egészen a görög panteonig teljes dicsőségében. Útközben találkozunk Zeusszal, számos házasságon kívüli ügyével, valamint felesége, Hera reakcióival. Találkozunk Prometheusszal, aki tüzet lopott az istenektől, hogy embereket adhasson neki, valamint Pandorával és hírhedt dobozával. Fry ebben vezet minket erőmutatvány számos korábbi szépirodalmi és ismeretterjesztő könyvéből már ismert védjegystílusával, nagy virtuozitással és jó adag brit humorral.

Fry elbeszélése szellemes, élénk és tele van iróniával. Különösen a közvetlen párbeszédben elevenednek meg a régi istenek. Vegyük fontolóra a következő cserét a Tartarus és Gaea ősistenek között:

-Gea, meghízottál. -Szörnyen nézel ki, Tartarus. -Mi a fene hoz téged ide? -Fogd be a pofát, és elmondom ...