A Herkules-torony szerkezete
A Római Birodalom és a kereskedelem hanyatlása megkezdte a nagy tengeri útvonalak hanyatlását, így a világítótorony hosszú elhagyási, romlási és kifosztási folyamatba kezdett, amely a középkorban folytatódott. Bár nagyon valószínű volt, hogy nem világított meg, a torony továbbra is elsőrendű mérföldkő volt a kis hajókkal végzett part menti hajózásban, amely viszonylag intenzívvé vált a belvizeken, például a galíciai torkolatoknál.
A normann inváziók idején, a 9. század második felében a külső fenyegetések, valamint a kereskedelem és a kikötői tevékenység visszaesése miatt a Brigantium magját lakossága gyakorlatilag elhagyta, akik egy biztonságosabb településre költöztek. a torkolat alja. A világítótorony maradványait erősen védekező őrtoronyként használták.
A késő középkorban a tengeri inváziótól való félelem csökken, a kereskedelem újra aktivizálódik és a partvidék újratelepül. A IX. Alfonso által 1208-ban kiadott Puebla-charta új város alapítását feltételezi. A torony ma is őrtorony és tengeri jelzőként szolgál.
Ugyanezen század végén X Alfonso kiadta Spanyolország története c. A valóságot, a legendát és Herkules klasszikus mítoszát keverő egyik passzusában az óriás Geryonnal való szembenézését az atlanti finis terrae-ban helyezi el. Miután megölte ellenségét, Hercules temeti el a tengerparton, és sírja fölé világítótornyot épít, emellett megalapítja Crunia városát. A 13. századtól kezdve a világítótorony megtartotta ezt a nevet.
A világítótorony romos részeit a 16. századig használták kőbányaként a város építésekor, amikor a zsákmányukat tiltották. A század második felében belső fa lépcső épült, amely lehetővé teszi a világítótorony lámpájához való hozzáférést a kamrákon keresztül, mivel a külső rámpa teljesen eltűnt.
Nagyon lehetséges, hogy ebben az időben tengeri jelzésként újra üzembe helyezték, mivel az Európa és Amerika közötti kereskedelem révén felerősödött a tengeri forgalom, és La Coruña az Atlanti-óceán stratégiai kikötőjévé vált. A 17. század végén elősegítették a torony helyreállítását, hogy a világítótorony ismét folyamatosan működhessen. Duque de Uceda, a Galícia Királyság kormányzója megbízta Amaro Antúnez mestert a javítási projekt végrehajtásával, amely egy új fa lépcső felépítéséből állt, amely a 16. században készült lépcső helyébe lépett, és amely lehetővé tette a rotundába való bejutást. az épületen belüli torony kameráin keresztül. Az említett lépcső áthaladásához három római boltozat fúrására volt szükség. Így a torony tetejére való bejutás megoldódott az idő múlása miatt eltűnt külső rámpa elvesztése és a más építményekben felhasználandó anyagok folyamatos kifosztása után.
Ugyanebben a munkában két tornyot építettek, amelyet két lámpa koronázott meg az épület befejező emelvényén, ahol a római rotunda maradványait még mindig megőrizték, a világítótorony visszanyerte fényét. A megoldás szerény jellege miatt nem volt végleges, és 1730-tól kezdődően ismét felvetődött a teljes reform szükségessége, különböző jelentéseket és projekteket készítettek annak állapotáról és javításáról.
1788-ban III. Carlos király elrendelte a torony helyreállítását, Eustaquio Giannini hadmérnök, José Cornide közreműködésével. Abban az időben az épület csak a római művektől konzerválta a kamrák belső négyszögletű szerkezetét és a régi felső rotundát, amelyet a 17. században újítottak fel. A projekt a fő prizmatikus test karbantartásából és általános megszilárdításából állt, amelynek négy homlokzatához kőbélés került, amely e boríték alá rejtette a római falakat. Ily módon megújult megjelenés alatt az eredeti szerkezet megmaradt és ennek köszönhetően a mai napig megmaradt. A beavatkozás tiszteletben tartja a római romot, és az ősi mérnöki munka egyedülálló tanúságaként értékeli. Az építés iránti rajongás arra késztette, hogy beavatkozását jelezze, apró fekete köveket vezetve be, amelyek a restaurálás tanúiként működnek, lehetővé téve az eredeti szerkezet módosítási pontjainak azonosítását.
A projekt a külsején megőrizte a régi rámpa emlékét, amely az ókorban lehetővé tette a lámpásba való feljutást a homlokzatai mentén haladó emelkedő spirális csík biztosításával; és megépítette az új felületet oly módon, hogy az úgynevezett Giannini-szoba nyolcszögletű oszlopai a római rotunda kerületét jelöljék.
A homlokzatok egy alsó lábazatból és a sarkokban négy sima díszlécből állnak. A nyílásokkal kapcsolatban egy pár ablakot tervezett porvédővel, amelyek a négy homlokzatra oszlanak, és csak azokat nyitotta meg, amelyek megfelelnek a már meglévő fülkéknek, a többi vak.
Belül a projekt tiszteletben tartotta a négy boltozatos kamra konfigurációját, amelyek a római építkezés három szintjén helyezkedtek el. Annak szükségessége, hogy a lámpáig való mászást kényelmessé és működőképessé tegyék, kényszerítette a boltozatok fúrását, hogy kényelmesebb kőből készült lépcsőhöz jusson, felváltva azt, amelyet Uceda hercege idején építettek. A még létező római körforgalmat, bár sokat módosítottak, lebontották a világítótorony jelzőrendszerének korszerűsítése érdekében. Mivel nem tudta kihasználni a meglévő struktúrát, új új kompozíciót terveztek, amely két nyolcszögletű test szuperpozíciójára épült. A munkálatok befejezése után a világítótorony restaurálásának emlékét állító két bronztáblát a torony bejárati ajtaján helyezték el.