A jelnyelvi tolmácsok jelentősége a hivatalos beszédekben - Infobae
Jelen vannak minden olyan konferencián vagy országos hálózatban, amelyet az elnök vagy a kormányzók tesznek a siket közösség tájékoztatása érdekében. Az Infobae-val folytatott párbeszéd során az LSA tolmácsa megosztotta tapasztalatait: "Nem mimikák, ez egy saját struktúrájú nyelv"
A tájékoztatás módjai sokfélék, és az, ahogyan ezeket az információkat is megkapjuk. A világjárvány idején létfontosságú, hogy az egész társadalom tájékoztatást kapjon, és a jelnyelvi tolmácsok fontos részét képezik ennek a célnak.
A siketek mindig is akadályokat tapasztaltak az információk fogadásában. A közösség több panasza után 2010-ben végül sikerült beépíteniük az értelmezést az elnöki üzenetekbe.
Argentínában mintegy 4 millió hallásproblémás ember él. És bár első ránézésre úgy tűnik, nincsenek fogyatékosságaik, az akadályok, amelyekkel a siketek naponta találkoznak, több, mint bárki el tudja képzelni. Mind a jelnyelvi tolmácsok, mind a feliratok szélesebb körű beépítése kiemelkedő adósság a közösség felé.
De a jelnyelv ismerete ugyanolyan összetett, mint bármely más nyelv megtanulása. Tolmácssá váláshoz sok készséget és tudást kell megszereznie. Mindegyik tolmács mögött a nyelvi tanácsadó technikusok állnak. Süketek, és a közösség részeként értelmezésekkel működnek együtt, hogy meghatározzák a technikákat és a speciális nyelvet, ahogyan ez előírja. Covid-19 világjárvány.
A jelnyelv a siketek természetes nyelve. Ezért fontos, hogy minden interakciós térben, például iskolákban, állami vagy magánintézményekben vagy kulturális terekben legyenek olyan emberek, akik tudják értelmezni, hogy mindenki hozzáférhessen ezekhez a terekhez, és teljes mértékben gyakorolhassa jogait.