A költészet világnapja, Clara Janés kiadatlan verse; A zárás dicsérete; a hatásokról
A költészet világnapja, Clara Janés kiadatlan költeménye: „A lezárás dicsérete” a Covid-19 hatásairól
Gran Via de Madrid 2020. március 19-én, a Covid-19 karanténba zárva./WMagazine
Írta: Clara Janés
"Megérkeznek a messenger verebek/és így mondják:/A légkör nagyon tiszta,/mi történik?", A spanyol költő kezdő versei bizonytalanságban merültek fel napjainkban a koronavírus-járvány miatt. Emlékszünk más szerzők más verseire a csendről vagy a jövőről: Paz, Neruda, Benedetti, Maillard, Bonnett, Ospina, Bonnefoy versei.
A ZÁRÁS Dicsérete
Megérkeznek a hírnök verebek
és így mondják:
A légkör nagyon tiszta,
mi történik?
És a dalunk korlátlanul terjed.
Talán valaki
megpofozta
és a káros gázok elmenekültek,
és a fák
lesznek leveleik és ágaik
hogy befogadjuk fészkeinket.
Már nem láthatja azt a felhőt
hogy elnyomja a várost
és száműzi az életet ...
Hadd kövessék a férfiak
bezárt!
Igen,
a levegő nyugodt
és szépségben és fel nem használt fényben öltözik […]
gyűjtsd össze újra a tinót
és elveszett az emléke.
Clara Janés - 19.3.20
A zárás dicsérete című könyv kiadatlan verse Clara Janés (Barcelona, 1940), amellyel WMagazine megnyitja a költészet világnapjának (március 21.) ünnepét. Vers, amely a Covid-19 koronavírus karanténjának napjaiban jött ki. Versek, amelyeket a spanyol költő írt madridi otthonában és a kertes teraszán, valamint a mentők átlátszó hangjával, amelyek összekeverik a környékét a bizonytalanságokkal napjainkban. Himnusz az életnek, hogy felfedezzük, újra felfedezzük és megbékéljük önmagunkat azzal, ami a lényeg, amely lehetővé teszi boldogságunkat. Az Elogio de la clausura a költő, esszéista és a nyelv akadémikusának verse, amely Kamasutra című könyvét követve alszik egy spektrumot (Siruela), és amelyért WMagazín 2019-ben interjút készített vele.
Az Elogio de la clausura megadja nekünk a lábát a WMagazínban, hogy emlékezzünk néhány költőre a csendről, a jövőről vagy az örömről:
Csend, jövő, öröm, emlékezet, álom
Maradj csöndben
Valamint a zene háttere
egy jegyzet kihajt
hogy miközben rezeg, növekszik és elvékonyodik
amíg más zenében elnémul,
a csend aljából fakad
újabb csend, éles torony, kard,
és felemelkedik, növekszik és felfüggeszt bennünket
és miközben emelkedik, leesnek
emlékek, remények,
a kis hazugságok és a nagyok,
és sikítani akarunk és a torkán
a kiáltás elhalványul:
csendbe ömlünk
ahol a néma csendek.
Maradj csöndben
Én, aki egy fa belsejében nőttem fel
Sok mondanivalóm lenne,
de annyi csendet tanultam
hogy sokat kell hallgatnom
és ez ismeretes növekvő
nincs más élvezet, mint a növekedés,
annál nagyobb szenvedély nélkül, mint a lényeg,
az ártatlanságon kívül más cselekedettel,
és belül az aranyidőben
amíg a magasság ki nem hív
hogy narancssárgává váljon.
Maradj csöndben
Milyen pompás lagúna a csend
ott a parton harang vár
de senki sem mer elsüllyeszteni egy evezőt
a csendes vizek tükrében
Öröm
Bennem az életed megy tovább
és én énekelem neked az összes dalt
a szerelemre, amire még emlékszem: szakadt bolérók
ez az ok sírokká vált.
Azok a romantikus hazugságok, amelyek ragyognak
mint rothadás a ködben.
A vágy, amely zátonyra fut a vágyakozás után
rákos torok a francia daltól.
Az elveszett áriák szélében énekelek
az altatódalokat, amelyek olyanok, mint a könnyek
szomorú gyermekkori borítókban.