A La casa de las flores ”feltalálja a Netflix Televisión EL PA„ ezeréves ”telenovelláját; S
A Manolo Caro által rendezett sorozat forradalom a mexikói televíziózás alapvető műfajának
Öngyilkosság, hűtlen férj, transzszexuális veje, csődbe ment vállalkozás, biszexuális fiú, kábítószer-kereskedelem - mosolyognak. A Virágok háza, a Netflix ezen a pénteken bemutatott új sorozata egy extravagáns felsőbb osztályú család ellentmondásait tárja fel, ragaszkodva ahhoz, hogy fenntartsa a látszatot, amelyet egy olyan klasszicista társadalom igényel, mint Mexikó, és a repedések, amelyek feltehetően áthidalhatatlan kódjában nyílnak meg etika. Egy melodramatikus cselekmény, amelyet évtizedekkel ezelőtt lényegében megismételtek a telenovellák, ugyanabba a rendkívül jövedelmező formátumba ragadták, de Manolo Caro rendező forradalmi szélsőségig újratervezi: az ezredéves szappanopera unologikus változatát.
"Sokan zavarban voltak, ha a La casa de las flores-t melodrámának vagy szappanoperának definiálták. Azt hitték, mérges leszek. És éppen ellenkezőleg. Összetartó és valódi" - mondja Manolo Caro mexikói rendező az EL PAÍS-nak. Nos, ahogy Caro büszkén magyarázza, "nincs semmi valóságosabb az életben, mint ez a műfaj, mert abban élünk". Elismeri, hogy a projekt egy olyan termék újrafeltalálását foglalja magában, amely Mexikóval kapcsolatban nagyon "nagyvonalú" volt, az évek során leértékelődött, de még mindig érvényben van.
És ennek az átalakulásnak a példája, anélkül, hogy elveszítené lényegét, a sorozat Mexikó és a fél világ jelképét mutatja be, mint főszereplő. A szappanoperák királynője, több mint 50 éves karrierrel a háta mögött, Verónica Castro, annak a cselekménynek az alapvető tengelye, amelyet nagyon jól ismer, de amelyet ez az új változat teljesen kiszorított: "Manolo me Hazudott [nevet]. Drámai szerepet játszottam, és végül az emberek nevettek rajtam. Még marihuánát is szívok! "- nevet Castro, aki a De la Mora család matriarcháját alakítja, gazdag egy előkelő virágüzletnek köszönhetően, de valójában él egy népszerű területen lévő kabaré nyereségéből.
"Manolo mindig is aggódott a társadalom ezen szektora miatt. Már láttuk rövid Gente bien-jében. Atascada, ahol ugyanahhoz a társadalmi szférához ér." - mondja Cecilia Suárez mexikói színésznő, aki Paulina de la Morát, a az orsó birodalom családja és fő örököse. "Érdekeli a viselkedésük módja, az abszolút képlékeny erkölcsi keretrendszerük és az, hogy a hatalom miként képes alkalmazkodni a számukra legmegfelelőbbekhez. A hazugság egy olyan eszköz, amely uralkodik közöttük. De mindennek ellenére létezik egy mélyen gyökerezik az ismerősben. Ez a bonyolultság és ellentmondás vonzza a figyelmét, és perspektívája valóban érdekes és mély "- teszi hozzá.