A madridi élet olyan, mint egy hosszabbítás; Garde n; Navarra News in Diario de

Ignacio Zoco (Garde, 1939) és María Ostiz (Avilés, 1944) házasok, három gyermekük van, és az életrajzát az első esetben a futball, a másodikban a zene jelöli. A kormány Francisco de Javier-díjat ítélt oda nekik

Ezen a héten Ignacio Zoco és María Ostiz megkapja a Francisco de Javier-díjat a "Navarra jó híréhez való hozzájárulásáért". Az énekes-dalszerző "varázslatos" egybeeséseket lát a díjban.

Maria Ostiz (M.O.)Tudni? A kastélyban házasodtunk össze, ahol Javier született, és ugyanaz a hit egyesít mindhármat.

Ignacio Zoco (I.Z.)Emlékszem, meghitt esküvőt akartunk. Már a karrierem felénél jártam a Real Madridnál, már híres voltam, de nem akartam, hogy bárki megtudja. Június 8-án, azaz Mária születésnapján próbáltunk összeházasodni, de a kastélytestvérei elmondták, hogy ha aznap magánéletre vágyunk, lehetetlen, mert nyári szombat van, ezért hétfőre hagytuk. Korán felkeltem, Mena fotós barátomhoz mentem, és megkérdeztem tőle, nem lenne-e kedve csatlakozni velem Javierhez. - Miért megyünk oda? - válaszolta. - Nősülni fogok, és szeretném, ha elkészítené nekünk a fotókat. - Jobar! - mondta. Beültettem a kocsiba, és nem engedtem a templomig, hogy senkivel ne beszéljen. 22 ember előtt házasodtunk össze. Nagyon személyes családjaink és barátaink.

Futball és zene. Ma a szívsajtó világában van egy pár, akik ugyanazokkal a kötelékekkel egyesülnek: David és Victoria Beckham. Mi lett volna veled, ha 30 évvel később születsz, akárcsak a híres világ?

Nincs mit. Ugyanolyanok lettünk volna. Navarrese génjeink nem adnak semmi másért. Ez a világ nem a miénk.

A díj elismeri a Navarra-hoz való hozzájárulásukat, amelyet mindkettő "példás életrajzuk során" tett. Mit jelentenek ezek az értékek?

M.O.Olyan dolog, amelyet nem gondolsz, de egész életedben elkísér. Ezt adták neked néped, szüleid, tanáraid, barátaid, hogy beburkolhassanak a földedbe, azok az értékek, amelyek mindig is védettek. Különösen két olyan szakmában, mint a miénk. Van egy mondat, amelyet megesküdtem apámnak, hogy ne felejtse el. Amikor otthagyott az Atocha állomáson, mert azért jött ide, hogy tanulmányozza a Drámai Művészetet, ő, aki nem is tudta, mi ez, kedves apám, Juanito, utcai árus, nyugodtan nyugszik, azt mondta nekem: "Nem tudom, mit akarsz tanulni, de tudom, mit tanítottunk anyáddal és mit tanultál otthon. Ne felejtsd el, de emlékezz mindenekelőtt arra, hogy van Isten." És abban a pillanatban megesküdtem magamnak, hogy ez az ember soha nem hajtja le a fejét értem. Ezek az értékeink.

Születési anyakönyvi kivonata földrajzi pontba helyezi: Avilés.

M.O.Apám ororbiai származású, az egész családom, nagyszüleim, dédszüleim és dédszüleim navarresei. A háború utáni időszakban apám munkát keresett, és anyám paptestvére, aki Avilésen tartózkodott, azt mondta neki: "De Juanito, tudod, hogyan kell vezetni!" A vezetés tudása abban az időben szinte diplomata volt. Szóval azt mondta neki, menjen oda, hogy biztos munkahelye lesz. Anyám már terhes volt velem, ezért ott születtem. Két hónapos koromban tértünk vissza Pamplonába. A szüleim egy konyhai jogú szobában éltek. Ezek valóban válságok voltak! De nagyon boldog lány voltam. Ezer dolog hiányzott, de népem szeretete túláradt.