A török ​​szefárdok portugálokká válnak - La Nueva España

Sajnálják, hogy Spanyolország arra kényszeríti őket, hogy sajátítsák el a spanyol nyelvet. L Törökországban a második legnagyobb ladinói beszélők közössége l. Az izraeli politika miatt nő az antiszemitizmus Isztambulban

Hírek mentve a profilodba

nueva

Több mint öt évszázadra letelepedve a volt Oszmán Birodalom hatalmas területein, a katolikus uralkodók által elűzött szefárdok sok leszármazottja lemond spanyol nemzetiségéről és portugál lesz. "Nem tudják, hogyan kell beszélni a jelenlegi spanyolul, és ez az egyik követelmény, amelyet Spanyolország követelt

A Törökországban lakó 15 000 zsidó 96 százaléka szefárd, az 1492-ben kiutasítottak leszármazottja, akik hajókkal érkeztek Edirne-be, az Oszmán Birodalom fővárosába 1453-ig. Néhányan az inkvizíció megjelenéséig szálltak le először Olaszországban vagy Portugáliában. Mások Angliába, Hollandiába, Palesztinába, Észak-Afrikába, Görögországba mentek, sőt az Újvilág is felfedezte a kiutasítás ugyanazon évét.

Sarhon Isztambulban nőtt fel a családjában haldokló zsidó-spanyol hangjára. Ennek a nyelvnek a hanyatlása 1860-ban kezdődött, amikor a zsidó elit az Egyetemes Izraelita Szövetség égisze alatt átvette a franciát, hogy kommunikáljon az Oszmán Birodalomban. A Török Köztársaság 1923-as megalapításával a szefárdok úgy döntöttek, hogy ideje megtanulni a törököt, hogy még mindig erős spanyol akcentussal beszélnek. 1928-ban, Musztafa Kemal Atatürk forradalmával az ábécé megreformálódott, a rashi és a héber betűkhöz igazított solitreo elveszett, és a latin érvényesült. 1970-ben a ladinót halálosan megérintették, de Karen Sarhon és egy baráti társaság úgy döntött, hogy újraélesztik.