Aerospatiale; Tényezők a külföldi törvények megsértésének felfedezéséhez - Arab Bank FactsArab Bank Facts

New York Law Journal
2014. december 8
Geoffrey Sant

Mi lehet rosszabb egy peres fél számára, mint az egyik ország bírósága arra, hogy egy másik ország törvényét megszegje? Ez a furcsa forgatókönyv az elmúlt évtizedben meglepően általános lett a második körön belül. A bíróságok egyre gyakoribbá teszik a peres feleket és még a nem feleket is, hogy készítsenek dokumentumokat az Egyesült Államokban. a dokumentumok tárolásának helye szerinti országok törvényeit sértő felfedezés.

Például a körzet bíróságai:

• Elrendelte egy külföldi kormánytól, hogy készítsen egy bizalmas aktát, amely tartalmazza a kormány bűnügyi nyomozását a kormány büntetőjogának megsértésével, és kimondja, hogy „a bűnügyi nyomozás nyilvántartása bizalmas a tárgyalás megkezdéséig”;
• Elrendelte a bankokat, hogy állítsák elő a magánszemélyek magánéletét és a magán pénzügyi nyilvántartások titkosságát védő törvényeket sértő magánszemélyek széles körű személyes pénzügyi nyilvántartását; és
• Elrendelte az ügyvédeket, hogy az idegen nemzet alkotmányát sértő dokumentumokat nyújtsanak be, és bírósági végzés, amely megtiltja ezen okmányok benyújtását, mint az ügyvéd-ügyfél bizalom és kommunikáció megsértését.

---