Alice csodaországbeli kalandjai; 4. fejezet; A NYÚL HÁZA; Honlapja
4. fejezet - A NYÚLHÁZ
Tartalom
A Fehér Nyúl volt, ugráló ügetéssel jött vissza, és aggódva nézett körül, mintha elveszett volna valami. Alice hallotta, hogy motyog:
-A hercegnő! A hercegnő! Ó, kedves kis lábaim! Ó, a bőröm és a bajuszom! Futni fog, olyan biztos, mint a tücskök tücskök! Hol a fenébe dobhattam el őket? Hol? Hol?
Alicia azonnal tudta, hogy a rajongót és a fehér kölyök kesztyűt keresi, és jóindulattal mindenhol keresni kezdte, de semmi jelét nem találta. Valójában úgy tűnt, hogy minden megváltozott, mióta a tócsába esett, és az előszoba az üvegasztallal és a kis ajtóval teljesen eltűnt.
Néhány perccel később a Nyúl felfedezte Alicia jelenlétét, aki egyik oldalról a másikra kereste a kesztyűt és a ventilátort, és nagyon dühösen kiabált rá:
- Mi a fenét keres itt, Mary Ann! Azonnal szaladj haza, és hozz nekem egy kesztyűt és egy rajongót! Gyorsan!
Alicia annyira megijedt, hogy abba az irányba futott, ahová a Nyúl mutatott, anélkül, hogy megpróbálta volna elmagyarázni, hogy rossz embert csinál.
- Tévedsz a szobalányoddal! - mondta magában futás közben. Milyen meglepetés lesz, amikor megtudja, ki vagyok! De jobb, ha hozom neked a rajongódat és a kesztyűdet ... Nos, ha megtalálom őket.
Miközben kimondta ezeket a szavakat, eljutott egy csinos kis házhoz, amelynek ajtaján bronz tábla ragyogott "C" névvel. FEHÉR »vésett rajta. Alice kopogás nélkül lépett be, és felrohant az emeletre, félve, hogy megtalálja az igazi Mary Ann-t, és hogy kidobják a házból, mielőtt megtalálta a kesztyűjét és a rajongóját.
- Milyen furcsának tűnik - mondta magában Alicia, amikor egy nyúlért intézte a dolgait! Azt hiszem, ezek után Dina engem is kiküld a megbízásokra! "És elkezdte elképzelni, mi fog történni ebben az esetben:" Miss Alice, azonnal jöjjön ide, és készüljön fel sétálni! "A nővér azt mondta, és neki válaszolnia kellett:" Mindjárt jövök! Most nem tehetem, mert vigyáznom kell erre az egérfogóra, amíg Dina vissza nem tér, és meg kell győződnöm arról, hogy egyetlen egér sem szökik meg »-. Természetesen - folytatta Alicia -, ha Dina elkezdene nekünk parancsokat adni, nem hiszem, hogy sokáig maradna a házunkban.
Sikerült elérnie egy nagyon szép, hálószobát, az ablak mellett egy asztallal, az asztalon (ahogy az várható volt) egy ventilátort és két vagy három pár apró, fehér gyerekkesztyűt. Megragadta a ventilátort és egy pár kesztyűt, és épp el akart menni a szobából, amikor tekintete egy kis üvegre esett, amely a fésülködőasztal tükör mellett volt. Ezúttal nem volt jel a DRINK ME szóval, de Alicia mégis lepattintotta és az ajkához emelte.
"Biztos vagyok benne, hogy ha eszek vagy iszok valamit, valami érdekes dolog fog történni" - mondta magában. És meg fogom nézni, mi lesz ezzel a palackkal. Remélem, ettől újra növekedni fogok, mert valójában nagyon rosszul vagyok, hogy ilyen apróság vagyok.
És fiú nőtt-e fel! Sokkal gyorsabban, mint képzeltem! Mielőtt megitta a palack felét, a fejét a mennyezethez érte, és hajlítania kellett, hogy a nyaka ne törjön össze. Sietett ledobni az üveget, miközben azt mondta magában:
-Álljon meg! Remélem, nem fogok tovább növekedni ... Egyébként sem megyek tovább az ajtón ... bárcsak ne ittam volna ilyen gyorsan!
Sajnos késő volt belegondolni! Egyre nőtt és nőtt, és nagyon hamar térdre kényszerült a földön. Egy perccel később már nem is volt helye térdelni, és meg kellett próbálnia kényelmesen érezni magát a padlón, egyik könyökével az ajtónak, a másik karral a nyakán. De ez egyre nőtt, és végső megoldásként az egyik karját kinyújtotta az ablakon, az egyik lábát pedig a kandallóba tette, miközben azt mondta magában:
- Most nem tehetek mást, bármi is történjen. Mi lesz belőlem?
Szerencsére a varázspalack már teljes hatást mutatott, és Alicia leállt. Ennek ellenére kényelmetlenül érezte magát, és mivel esélytelennek tűnt, hogy valaha is elhagyja azt a szobát, nem csoda, hogy ő is nagyon boldogtalan.
"Sokkal kellemesebb volt a házamban lenni" - gondolta szegény Alice. Legalábbis nem azzal töltöttem az időmet, hogy növekedtem és összezsugorodtam, és egerektől és nyulaktól vettem fel a megrendeléseket. Szinte jobban szeretném, ha nem mentem volna bele a nyúllyukba ... És mindennek ellenére nem tagadhatjuk, hogy érdekes ez a fajta élet! Kérdem magamtól, hogy mi történhetett velem! Amikor meséket olvastam, soha nem hittem abban, hogy ezek a dolgok a valóságban is megtörténhetnek, és itt van a nyakamig egy ilyen kalandban! Szerintem könyvet kellene írni rólam, igen uram. És amikor idősebb leszek, magam is megírom ... De nem lehetek idősebb, mint most - tette hozzá komor hangon. Legalább nincs helyem felnőni, amíg itt vagyok. De akkor soha nem leszek idősebb, mint most? Ez egyrészt előny lenne, soha nem lesz belőle öregasszony, másrészt mindig legyen tanulsága! Micsoda lehet! Hogy ha nem tetszene semmi! De milyen bolond vagy, Alicia! A nő ellensúlyozta magát. Hogyan fogsz itt tanulni? Alig van hely számodra, és természetesen nem sarok a tankönyvek számára!
Ezért sokáig folytatta a beszédet, néha egy irányba, néha pedig az ellenkezőjébe, végül nagyon komoly beszélgetést folytatott, mintha két emberről lenne szó. Amíg nem hallott egy hangot a házon kívül, és abbahagyta a vitát önmagával, hogy hallgasson.
-Annamária! Annamária! - mondta a hang. Azonnal hozza nekem a kesztyűmet!
Aztán Alicia léptek hangját hallotta a lépcsőn. Megértette, hogy a Nyúl jött fel, hogy felkutassa, és olyan erővel kezdett reszketni, hogy az egész házat megrázta, elfelejtve, hogy most ezerszer nagyobb, mint a Fehér Nyúl, és ezért nincs ok arra, hogy fél tőle.
Most a Nyúl az ajtóhoz ért, és megpróbálta kinyitni, de mivel az ajtó befelé lendült, és Alicia könyöke erősen nekidőlt, nem tudta megmozdítani. Alice hallotta, amikor azt mondta magában: