Alkonyat Könyvek, 2010. február

Filozófia, történelem, irodalom és politika

2010. február 27., szombat

Hatéves ciklus és újraválasztás

könyvek

2010. február 26., péntek

Örökké Putyin?

2010. február 24., szerda

Marx antimarxizmusa

2010. február 23., kedd

A jelentés elfér egy blogban?

2010. február 20., szombat

Office of sötétség

2010. február 19., péntek

Az új angol

2010. február 17., szerda

A régi regény és az új történet

2010. február 14., vasárnap

Levelek Sztálinnak


A következő levélben fordulok a Szovjetunió kormányához: Attól a pillanattól kezdve, hogy minden irodalmi művemet betiltottak, sok ember hangja elkezdett felemelkedni, akik íróként ismernek, hogy egy tanácsot adjon nekem: írjon egy kommunista munka "(idézőjelbe tettem az idézetet).

Nem követtem ezt a tanácsot. Nem valószínű, hogy képes lenne kedvező színben megjelenni a Szovjetunió kormánya előtt egy őszintétlenségi levél megírásával, amelyet piszkos és istentelen politikai extravaganciának, egyébként naivnak mutatnának be. Ami a kommunista színmű megírását illeti, nem is próbálkozom; mivel biztosan tudom, hogy nem fogok tudni ilyen írást írni.

Érett bennem az a vágy, hogy véget vessek irodalmi megpróbáltatásainak, kötelességemnek érzem, hogy a Szovjetunió kormányához igaz levelet küldjek.

Újságfüzeteimet áttekintve az irodalomban eltöltött tíz év alatt háromszáz kritikát számláltam rólam a Szovjetunió sajtójában. Ezek közül három dicsérő, kétszázkilencvennyolc ellenséges és sértő volt.

Az utóbbi kétszázkilencvennyolc olyan, mint a tükör tükre, az írói életemet.

Aleksei Turbínt, játékom hőse, a Los Días de los Turbín, a sajtóban megjelent egyes versekben SON DE PUTA-nak hívták; és a munka íróját úgy jellemezték, hogy "egy RÉGI KUTYA CHOCHEZ sújtotta": engem irodalom söpörőként írtak le, aki elfoglaltan szedte le az asztalról a maradékot, miután egy tucat vendég feldobta.

Ők a következőket is írták: "Az a MISHKA, Bulgakov IS BocsÁNT A KIFEJEZÉSRE, ÍRÓ, aki a NAUSE RÖGZÜLETES SZENGEDÉLYÉBEN turkál. Kíváncsi vagyok, hogy vagy ennyire SÁRTALAN. Kényes ember vagyok, de ha elkapom HOGYAM A HALAT Olyan emberek számára, mint mi, a turbinákra ugyanolyan szükség van, mint valakinek, aki kutyát tart. Összefutottunk egy baromfi fiával, megálltunk a turbinával, akinek nem kívánok, vagy sikert, sem sikert. "(La Vida del Arte, 44. sz., 1927. év).