Amikor elvesztettük Menorcát (és azt a száz évet, amikor angol adminisztráció alatt állt)
ortega kapitány története
Kora reggel volt. Újabb szombat telt el Mahtón, Ortega kapitány szerény házának ablaka előtt
"Az ördög optimista, ha úgy gondolja, hogy ronthatja az embereket"

- Karl Kraus
Hosszú szolgálat után a Fülöp-szigeteken a kapitány kifejlődött maláriás lázak aki súlyos halálcsökkenéssel a halál szélére sodorta, így jobban hasonlított az Álmok kertjének szereplőjéhez Bosco, vagy egy szobor Giacometti, mint ésszerű arányú ember. És így, a Baleár-szigetekre rendelték a gyógyulásodhoz.
Minden rendben ment. Egy fiatal szigetlakó beleszeretett a katonába és álmaikat a jövőbe vetítették annak lehetőségeivel és korlátaival. Semmi sem utalt arra, hogy valami megtörhetné az illúziót, amely utat mutat. A háborús felhők messze voltak a kis szigettől, amelyet különös és furcsa szél vetett alá, amelyek gyakran verték. De abban az évben valami furcsa történt: a Tramuntanának és a Mistralnak sikerült megvetemednie a mandulafákat és a cseresznyefákat egy szörnyű télen, és ez rossz előjel volt a parasztok számára.
Az a majdnem száz év, amely alatt a sziget angol közigazgatása tartott, nagyon hasznos és fizetőképes volt, és nem rontja le hagyományos ellenfeleinket
Elakadt a dzsungelben folytatott harcban a nehéz helyi törzsekkel (Batak, Palawanes, Ibaloi stb.) ez a született gerilla nem volt a színpadon ami nem éppen evolúciós ütemterve, a háború volt. Azokon a távol-keleti vad földeken, ahol puska ütésével keresztényítették, Ortega az idő alagútján keresztül visszatért talán a paleolitikumhoz és a harc ősi formáihoz. Közönséges ember volt, aki elsajátította a rendkívüli képességeket és egy hős prototípusát, aki olyan sok ismeretlen katonát szeret, aki azonos képességekkel rendelkezik, bizonytalan egyenruhába zsúfolva és képzetlen espadrillákkal borzolja komoly felszerelés beállításához, hosszú és kemény gerillaháborút viselt el a dühös bennszülöttek ellen. Óriások voltak, amit nem lehetett elmondani néhány lustaságba görnyedt parancsnokról.
De a naptár rendellenes napján Ortega kapitány, kutyája, lova és kedvese halálra rémülnének egy szép piknik során. Pompás, mediterrán reggel volt, tiszta és fényes, gyenge szellővel és nyugodt tengerrel. Vitorlák erdeje közeledett keletről, és a helyi helyőrséget megkopta a puhaság. Sietve elküldte a "Chino", a masztiff kutyája, sürgős feljegyzéssel a közeli mahón laktanyába. A hű állat élve, de kimerülten érkezne. A hír riasztó volt, és szinte minden ellene szólt. Lőszer nem volt, a rendelkezések tisztességesek voltak, és ami a legfontosabb: a csapatok nem voltak motiválva: több mint hat hónapig nem fizettek.
Míg, Ortega és néhány bátor tiszt felvonult a hegyekbe kereskedelmük és becsületük iránt elkötelezett katonák pártjaival. A főváros helyőrsége az ellenállás egy hetére esne. Nem kérhetne többet a tetvek által elfogyasztott emberektől és a legalapvetőbb szükségleteikre figyelmes parancs hiányától. Elég volt.
Tizenegy napig tartott az egyenlőtlen konfrontáció; közben a kapitány és száz férfi a sziget közepén, Ferreries felé vonult vissza. A britek villámcsapásként letették az ellenállás izolált magjait. A tizenegyedik napon a szigorúan megbüntetett pártot gyakorlatilag megsemmisítették. Néhány férfi és nő a Cala Mitjanában ültetett egy korvettet. Ortega nem tartozott közéjük.