Amikor emberi holttestet fogyasztott, divatos volt Európában

Néhány nappal ezelőtt készítettem egy listát tíz tudománykönyvről, amelyet ezen a nyáron el kell olvasni (még nem jelent meg), amit általában ilyenkor szoktam csinálni egy bizonyos közeg számára. Sajnos és mivel a kulturális újságírók jól tudják (szerzőként ismerem), bár talán nem a nagyközönség, az újságírói munka üteme és az emberi agy korlátai miatt lehetetlen tíz könyvet elolvasni pár nap alatt, ezért meg kell elégedjünk meg a szerkezet elemzésével és a tartalom mintavételével az úgynevezett átlós leolvasással (valójában annyira abszurd, mint például átlósan szexelni; vagy van szex, vagy nincs szex).

Az általam áttekintett könyvek között van egy, amely éppen e soroktól balra fekszik, és amelyeket az első alkalomra vár, hogy belemerüljön a foga. Sajnos tisztáznom kell, hogy még nincs spanyol fordítás. És még ennél is szomorúbb, és ha valaki kíváncsi lenne, ott vannak a tudományos könyvekkel kapcsolatos nagyszerű könyvek többsége, amelyeket soha nem fordítanak le vagy fordítanak spanyolra.

Csak egy esetet véve még mindig a szememre késztetem, hogy Richard Rhodes 1986-ban megjelent, az 1988-as Pulitzer-díjas (elegendő idő volt) tucatnyi nyelvre lefordított The Atomic Bomb készítése című könyvét nem elérhető. spanyolul (és ha valaha is volt, amit nem tudhatok biztosan, akkor elfogyna). És hogy ehelyett más dolgokat fordítanak le, amelyekre nem fogok példákat mondani.

De rátérek a lényegre. A szóban forgó könyv: Múmiák, kannibálok és vámpírok: A holttest orvoslásának története a reneszánsztól a viktoriánusokig, vagy fordítva: Múmiák, kannibálok és vámpírok: A reneszánsz hulla orvostudomány története a viktoriánusokig. Szerzője Richard Sugg, a Durham Egyetem (Egyesült Királyság) irodalomprofesszora. Az újdonság, hogy a közelmúltban megjelent egy második kiadás, és kutatómunka lévén a szerző új anyagokat is tartalmazott. Az Amazon Spanyolországban megvásárolhatja az új kiadást Kindle verzióban, de csak az első kiadás érhető el papíron. Aki szeretné az új papír verziót, megtalálhatja az Amazon UK-n.

Amit Sugg elmond a könyvében, az Európa történelmének a legtöbb számára ismeretlen fejezete: emberi holttestrészek, például csontok, bőr, agy, zsír, hús vagy vér használata számos betegség kezelésére, az epilepsziától a köszvényig, a rákig, a pestisig vagy akár a depresszióig. Érdekes, amint azt nemrégiben egy jelentésemben elmondtam, hogy az európai navigátorok és felfedezők könnyen kannibáloknak bélyegezték azokat a bennszülött törzseket, amelyekkel a világ körüli utazásaik során találkoztak.

De ha az európaiaknak néha igazuk volt, nem utolsósorban az indiánok: a kadaverikus gyógyszer Európában évszázadok óta nagyon népszerű volt, és nem valami marginális és titkos dolog. Épp ellenkezőleg, nem volt könnyen hozzáférhető anyag, ezért gyakori volt a használata a nemesség, a papság és a gazdag rétegek körében. És bár az elmúlt néhány évszázadban eltűnt, az eseteket még a 20. század elején is rögzítik: jelentésem egyik forrása szerint 1910-ben egy német gyógyszergyár még mindig felsorolta termékkatalógusában a port az Egyiptomból kifosztott múmiák, a cadaveric medicine egyik csillagterméke.

Ott hagyom a javaslatot; nagyon ajánlott könyv erre a nyárra. De érdekes, hogy többet tudjon meg Richard Sugg kutatásairól, Felvettem a kapcsolatot vele, és feltettem néhány kérdést a kannibalizmus történetével kapcsolatban. Ezt mondta nekem a szerző. Olvassa el, megéri.