Az a férfi, aki kétóránként heroint lőtt
Javier Vergara öt testvére heroinban és alkoholban halt meg; Majdnem megölték őt is: amikor úgy döntött, hogy kilép, csak 36 kilót nyomott

Először a drogok megölték testvérét, Miguelt; aztán ugyanezt tették testvérével Valentínnel; később húga, Mari Carmen elesett; a negyedik halt meg Richard; az ötödiket Juan Carlosnak hívták.
És ha az alkohol és a heroin nem vitte el a testvérek hatodát -Ha a gyógyszerek nem döntötték le a sovány 36 kilós súlyt ahol Javier Vergara tartózkodott - azért van, mert egyik reggel remegés és hányás között, kígyók és patkányok deliriumával három lepedő között a halálra ítélt testvér nemet mondott.
A legtöbb eufórikus éveiben, amikor szinte minden ember rabja volt, Javier olyan volt, mint Barfly Chinaski című filmje, amelyben Mickey Rourke Bukowski alteregóját játssza.
-Kérsz egy italt? -kérdezik a film főszereplőjét.
-Igen, válaszol. Mint a pókok a legyekhez.
És így szőtték. Egyre kusza. Amikor rájött, Javier felfalta magát.
- Reggelire whiskyt fogyasztott. A kokain és a heroin között napi 120 000 pesétát kaptam [valamivel több, mint 700 eurót]. Négy vagy öt liter bort ivott, poharat, sört, tablettát, két óránként szúrta, a lábakban, a karokban, a nyakban. Azon a reggelen, amikor eleget mondtam, szarul ébredtem. Vad hasmenés, a fogyasztástól. Igazi holttest volt ».
Normális emberek mesélnek az első életrajzról, matricagyűjteményekről, utcai foci játékokról vagy televíziós sorozatokról. Javier esetében ez nem éppen így van.
Szinte kérés nélkül elmondja nekünk, amire emlékszik gyermekként: hétéves korában kezdett dohányozni, kilenckor elkezdett sört inni, 12 évesen már konyakot ivott ánizssal, 14 évesen hasist szívott és 17 évesen injekciós tűket osztott meg heroin beadására.
Az általuk látott portré anyjuk házánál készül, de az általuk intuitív beszélgetés egy bárban zajlott. Az egyik olyan szélhámos bár, ahol a játékgépek hipnotikusan hangzanak, egyike azoknak, amelyek késő estig működnek, mint az aszfalt szentjánosbogarak. Azok közé, amelyekbe Javier belépett, mintha a világ utolsó reggelén és az utolsó bárban lenne.
A legutóbbi 20 évvel ezelőtti drogtüskéből. Az utolsó alkoholfogyasztás már öt volt. Az utolsó hideg alig negyed órája: nagyon finom volt, ne hidd.